Vous avez cherché: ta fram en ny plan (Suédois - Anglais)

ta fram en ny nål.
get a new needle.

ta fram en forskningsstrategi,
the drawing up of a strategic research agenda;

en ny plan för energieffektivitet
a new plan for energy efficiency

selektera för att få fram en ny ras
to breed a new type from an existing strain

arbetet med att ta fram en ny testcykel har nu avslutats.
the work on a new test cycle is now finalised.

 antagandet av en ny plan för avfallshantering
 adoption of a new waste management plan

jag uppmanar kommissionen att ta fram en plan för minskad köttkonsumtion.
i call on the commission to develop a plan for the reduction of meat consumption.

Åtgärd 2: ta fram en plan för europas infrastruktur 2020–2030
action 2: establishing a blueprint of the european infrastructure for 2020-2030

ta fram en ny nål – använd bara de medföljande ”engångsnålarna”.
get a new needle - only use the "single-use" needles supplied.

eu måste ta fram en plan som täcker relevanta områden samt finansieringskällor.
the eu has to provide a plan which will address relevant areas and sources of financing.

därigenom får vi chansen att få fram en ny text.
it gives us the chance to obtain a new text.

europeiska kommissionen har lagt fram en ny grupp förslag.
the european commission has put forward a set of new proposals.

bakgrunden är att det har växt fram en ny administrativ kultur.
the background to this is the development of a new administrative culture.

jag anser att vi verkligen måste se över denna ståndpunkt och ta fram en ny plan för att bekämpa fattigdomen.
i believe that this position should be reviewed and a new plan proposed in the fight against poverty.

den behöriga myndigheten i brasilien har lagt fram en ny förteckning.
whereas the competent authority in brazil has communicated a new list of establishments;

europeiska rådet i luxemburg i november tog fram en ny metod.
the november european council in luxembourg set up a new method.

att ta fram en ny utgåva av europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid screening och diagnos av bröstcancer.
to develop a new edition of the european guidelines for breast cancer screening and diagnosis, and

antagandet av en ny plan förutsätter emellertid att gsm-direktivet upphävs.
however, the adoption of new plan requires repeal of gsm directive.

ny plats
new location

den handlar om att ta fram en ny version av förordningen om spritdrycker för att anpassa den till dagens situation.
it is about our producing a new version of the regulation on spirit drinks to adapt it to the current state of affairs.