Vous avez cherché: tack alla medverkande (Suédois - Anglais)

tack alla.
thank you all.

tack, alla.
thank you everybody.

tack alla ni.
thank you all.

tack alla för era gratulationer.
i should like to thank everyone for their congratulations.

alla medverkande parter skall ha tillgång till denna informationskälla.
the resulting source of information must be available to all partners.

tack alla för denna disciplinerade debatt.
thank you all for this disciplined debate.

dessa rekommendationer kräver bidrag på högre nivå från alla medverkande.
these recommendations require more high-level input from all stakeholders.

varmt tack till jo leinen, till alla medverkande och inte minst varma gratulationer till medborgarna!
heartfelt thanks to jo leinen and to all who have assisted in the work, and - not least - heartfelt congratulations to the people of europe!

alla medverkande organisationer bör rapportera uppgifter på mikronivå avseende alla rekommenderade fält.
all participant organisations should report data, at a micro level, corresponding to all recommended fields.

jag vill tacka alla mina kolleger i parlamentet och övriga medverkande för deras samarbete.
thank you to all my fellow members and to the bureau for your cooperation.

likaså vill jag tacka min egen grupp för allt slags reservationslöst stöd samt alla medverkande sekreterare och medarbetare.
finally, i wish to thank my own group for their unreserved support in every respect, as well as the secretaries and employees who were involved in the project.

jag vill tacka alla för det .
i would like to thank everyone for that.

jag tackar alla för deras stöd.
i thank everybody for their support.

därför vill jag också tacka alla.
i am extremely grateful to everyone for this.

jag skulle vilja tacka alla kolleger.
i should like to thank all colleagues.

jag tackar alla som har medverkat till detta .
i thank all those who have played a part in this.

det har alla medverkat till, oavsett partifärg och land.
everyone supported this, of whatever persuasion their national government.

jag vill tacka alla dem som medverkat i denna debatt .
i should like to thank all those who have contributed to this debate.

jag tackar alla kolleger som har medverkat vid utarbetandet av denna text .
i would like to thank all the members who contributed to this work.

(ga) jag hoppas att denna resolution kommer att antas enhälligt, och jag tackar alla medverkande för den roll som de har spelat i fredsprocessen i mitt hemland.
(ga) i hope that this resolution will be passed unanimously, and i applaud each person involved for the part they played in the peace process in my own country.