Vous avez cherché: tack jag önskar det samma (Suédois - Anglais)

jag önskar att lissabonstrategin når samma framgång.
i wish the ‘lisbon strategy’ similar success.

jag önskar det med hela mitt hjärta.
i can, therefore, reassure my colleague mr friedrich.

tack. jag önskar er alla en god natt.
thank you and i wish you all a good night.

jag önskar det estniska folket allt gott.
i wish the estonian people well.

jag önskar det finska ordförandeskapet all lycka.
i wish the finnish presidency every success.

hjärtligt tack, och jag önskar henne allt gott.
many thanks and i wish her all the best.

tack herr ordförande! jag önskar kommissionären välkommen.
mr president, thank you and welcome to the commissioner.

jag önskar det svenska ordförandeskapet lycka till med det .
i wish the swedish presidency luck with this.

jag hoppas det, jag önskar det, jag drömmer om det.
i hope so, i pray so, i dream so.

herr premiärminister, jag önskar det slovenska ordförandeskapet lycka till.
prime minister, i wish the slovenian presidency success.

jag önskar det avgående brittiska ordförandeskapet lycka till och god jul.
best wishes and merry christmas to the outgoing british presidency.

jag önskar er framgång och tackar för uppmärksamheten.
i wish you success, and thank you for your attention.

jag skulle önska det.
i only wish that it did.

(es) herr talman! jag önskar det slovenska ordförandeskapet lycka till.
(es) mr president, i wish the slovenian presidency well.

jag önskar det nederländska ordförandeskapet mycket lycka till och också en stor portion tur.
i wish the dutch presidency a great deal of strength, wisdom and a dose of good luck.

jag önskar det portugisiska ordförandeskapet all framgång, eftersom vi alla är i behov av det.
i wish the portuguese presidency every success, because we all need you to be successful.

således kommer det tyska ordförandeskapet att ha oerhört mycket att göra. jag önskar det lycka till!
the german presidency will therefore have a tremendous amount of work to do; i wish it good luck.

det luxemburgska ordförandeskapets framgång kommer alltså också att vara europas. jag önskar det med hela mitt hjärta.
the success of the luxembourg presidency will therefore be europe 's success and i wholeheartedly hope that it will succeed.

herr talman! jag önskar det danska ordförandeskapet lycka till med förberedelserna inför veckans eu-toppmöte i bryssel .
mr president, i wish the danish presidency well in the run-up to the eu summit this week in brussels.

låt oss önska det!
we can only hope so.