Vous avez cherché: tack sumika (Suédois - Anglais)

tak sumika
sumika techo

tack
thank you.

sumitomo chemical och sumika fine chemicals mot kommissionen (vitaminer)
sumitomo chemical and sumika fine chemicals v commission (vitamins)

i en dom av den 6 oktober ogiltigförklarade förstainstansrätten kommissionens beslut av den 21 november 2001 i ärendet vitaminer i de delar som avsåg sumitomo chemical co ltd och sumika fine chemicals ltd.
by judgment of 6 october, the cfi annulled the commission decision of 21 november 2001 in the vitamins case, as far as sumitomo chemical co ltd and sumika fine chemicals ltd are concerned.

förenade målen t-22/02 och t-23/02, sumitomo chemical co. ltd och sumika fine chemicals co.
joined cases t-22/02 and t-23/02 sumitomo chemical co.

de återstående fem företagen, lonza ag (tyskland), kongo chemical co ltd (japan), sumitomo chemical co ltd (japan), sumika fine chemicals ltd (japan) och tanabe saiyaku co ltd (japan) ålades inte några böter eftersom de karteller i vilka de deltog h-vitamin eller folsyra upphörde fem år eller mer innan kommissionen inledde sin undersökning.
the five remaining companies, lonza ag (germany), kongo chemical co ltd (japan), sumitomo chemical co ltd (japan), sumika fine chemicals ltd (japan) and tanabe saiyaku co ltd (japan) were not fined because the cartels in which they were involved vitamin h or folic acid -- ended five years or more before the commission opened its investigation.