Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
off
off
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
denna svaga punkt har man visserligen inte helt övervunnit än, men man har ändå mildrat den med hjälp av ett klokt take off-program.
this weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.
mtow (maximum take off weight): den maximala startvikt som motsvarar en certifierad massa som är specifik för alla luftfartygstyper i enlighet med luftfartygets luftvärdighetsbevis.
'mtow' shall mean the maximum take off weight, which corresponds to a certified amount specific to all aircraft types as stated in the certificate of airworthiness of the aircraft.
tillgänglig startsträcka (take-off distance available, toda): längden av tillgänglig startrullsträcka plus längden av tillgängligt hinderfritt stigområde.
“take-off distance available (toda)”. the length of the take-off run available plus the length of the clearway available.
nya produktionsaktiviteter kommer att öka altener-programmets bidrag till den så kallade take-off-kampanjen, som anmäldes i vitboken om förnybara energikällor.
new production activities will strengthen the contribution of altener to the 'campaign for take-off, which was announced in the white paper on renewable energy sources.
tillgänglig startrullsträcka (take-off run available, tora): den banlängd som är förklarad tillgänglig av berörd myndighet och som är lämplig för ett startande flygplans rullning på marken.
“take-off run available (tora)”. the length of runway which is declared available by the appropriate authority and suitable for the ground run of an aeroplane taking off.