Vous avez cherché: tas fram (Suédois - Anglais)

medelvärdena bör tas fram.
the mean values should be taken.

en lämplig kontrollmetod ska tas fram
an appropriate method for control purposes shall be developed.

kvalitativa indikatorer måste tas fram.
qualitative indicators must be developed.

basfakta bör tas fram för alla fondföretag.
key investor information should be produced for all ucits.

kreditbetyg som tas fram av centralbankerna och som
credit ratings produced by the central banks and which:

individuella utstryksglas och försöksdjursdata bör tas fram.
individual slide and animal data should be provided.

statistik ska tas fram över följande avfallsslag:
statistics on the following waste categories are to be produced:

därför kan ingen speciell frekvens tas fram.
therefore, no specific frequency can be presented.

statistik över följande avfallsslag skall tas fram:
statistics on the following waste categories are to be produced:

rapporterna skulle tas fram av en oberoende revisor.
these reports were to be provided by an independent chartered accountant.

indikatorer kommer att tas fram av högnivågruppen för socialskydd
ii criteria for the choice of indicators

utbildningar tas fram av människor och kan därför ändras.
training is the work of men and is susceptible to change.

4.4 eesk rekommenderar att utbildningsprogram tas fram för media.
4.4 the eesc recommends that the media be provided with education programmes.

den makroekonomiska fördelningsnyckeln måste tas fram förr eller senare.
we need the macro-economic distribution key to be resolved sooner and not later.

för detta ändamål ska förstklassigt datamaterial tas fram och användas.
to this end high-grade databases must be developed and used.

miljÖ eventuellt bör egna protokoll för utsläpp från transporter tas fram.
mr mbeki called for ongoing dialogue between africa and the eu, and reminded meps that "the more you succeed to establish a strong, effective and successful european union, the more your responsibilities will increase to contribute to... the goal of a better world for all.

olika trygghetssystem måste tas fram och olika nivåer måste förhindras.
new protection systems must be developed and we must prevent variation in levels of provision.

parametrarna för avgasvärden , liksom också för drivmedel , måste tas fram.
the parameters for the exhaust values, and for the fuel values, must be met.

följaktligen måste en lösning snabbt tas fram genom fn:s säkerhetsråd.
consequently, a solution must rapidly be found via the united nations security council.