Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
produkterna måste uppfylla samtliga krav for att de ska tilldelas blomman.
watch out wet and ... ecological paint
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den ändamålsenliga effekten av artikel 119 skulle nämligen minska avsevart och det skulle allvarligt kränka det rattsliga skydd som kravs for en faktisk likabehandlmg, om en arbetstagare endast kunde åberopa denna bestämmelse gentemot en arbetsgivare och inte gentemot de organ som administrerar systemet och uttryckligen har till uppgift att verkställa arbetsgivarens förpliktelser.
the national rules relating to time limits forbringing actions under national law may be relied on against workers who asserftheir right to ioin anoccupational pension scheme, provided that they that asfar asthe rightto be a memberof anoccupationaschemelis concerneda , rticle 1 19 requiresthat a workershouldnot sufferdiscriminationbasedonsex by beingexcludedfrom such a scheme t h. is meansthat, where such discriminationhas been suffered,equaltreatmenistto be achievedbyplacingthe workerdiscriminatedagainstin the samesituationasthat ofworkers of the other sex. lt follows that the workercannotclaim morefavourabletreatmentpa,rticularlyinfinanciatelrms,than he would have hadif he had beenduly acceptedas a member.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett forslag omändring av de nuvarande forordningarna om utsade, isyfte att beakta de särskilda kraven for genetiskt modift erat utsäde är föremål fór samråd bland kommissionensavdelningar.
this research, and international experience, has so far given no indications of any significant problems with the products and processes based on the new technologies.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla användare av varmvalsade ringar eller rullar, inklusive företag som var integrerade med gemenskapsindustrin, hade nämligen särskilda tekniska krav for tillverkningen av produkter i senare led.
this is because all users of hotrolled coils, including the integrated processes of the community industry, have technical constraints for the produc tion of downstream products.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag till europaparlamentets och rådets forordning om allmänna principer och krav for livsmedelslagstiftning, om inrättande av europeiska livsmedelsmyndigheten och om forfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (kom(2000) 716 slutlig -2000/0286 cod).
having regard to the proposal for a regulation of the european parliament and the council laying down the general principles of food law, establishing the european food authority, and laying down procedures in matters of food (com(2000) 716 final - 2000/0286 cod);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.