Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontaktpersonens namn, adress, telefonnummer, fax- och/eller telexnummer samt befattning.
name, address, telephone number, fax number and/or telex of, and position held by the appropriate contact person.
1.1.3 kontaktpersonens namn, adress, telefonnummer, fax- och/eller telexnummer samt befattning.
1.1.3. name, address, telephone number, fax number and/or telex of, and position held by, rhe appropriate contact person.
namn, adress, telefon- och telexnummer, faxnummer eller e-postadress till den utsedda myndigheten i det importerande landet.
the name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the importing country.
namn, adress, telefon- och telexnummer, faxnummer eller e-postadress till den utsedda myndighet i unionen som kan ge ytterligare information.
the name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the union from which further information may be obtained;
namn, adress, telefon- och telexnummer, faxnummer eller e-postadress till den utsedda myndighet i europeiska unionen som kan ge ytterligare information.
the name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the european union from which further information may be obtained.
den för kontrollcentrumet ansvariga behöriga myndighetens namn, adress, telefonnummer, telexnummer, faxnummer, x.25 och eventuella övriga adresser som används för elektronisk dataöverföring förtecknas i bilaga ii.
the name, address, telephone number, telex number, fax number, as well as the x.25 and any other addresses used for electronic data transmission, of the competent authority responsible for a fmc are listed in annex ii.
alla inlagor eller framställningar från berörda parter skall inges skriftligen (inte i elektronisk form, såvida inte annat anges) och skall innehålla den berörda partens namn, adress, e-postadress, telefonnummer och fax- eller telexnummer.
all submissions and requests made by interested parties must be made in writing (not in electronic format unless otherwise specified) and must indicate the name, address, e-mail address, telephone, and fax and/or telex numbers of the interested party.