Vous avez cherché: temperaturregleringsanordning (Suédois - Anglais)

temperaturregleringsanordning
temperature regulating device

om det inte är möjligt att kompensera för variationer i flödet skall en värmeväxlare och en temperaturregleringsanordning användas i enlighet med 2.3.3.1, för att säkerställa att flödet i systemet är konstant och att provtagningsflödet därmed är proportionellt.
if it is not possible to compensate for variations in the flow rate there must be a heat exchanger and a temperature control device as specified in 2.3.3.1 so as to ensure that the flow rate in the system is constant and the sampling rate is accordingly proportional.

vid behov skall en temperaturregleringsanordning (tc) användas för att förvärma värmeväxlaren före provet och för att hålla dess temperatur under provet inom ± 6 °c av drifttemperaturen.
if necessary, a device for temperature control (tc) is used to preheat the heat exchanger before testing and to keep up its temperature during the test ± 6 k;

anordningen får inte påverka koncentrationerna av föroreningar i de utspädda gaser som tas ut för analys.om detta villkor inte uppfylls för vissa föroreningar, skall provtagningen ske före cyklonen för en eller flera berörda föroreningar.vid behov skall en temperaturregleringsanordning (tc) användas för att förvärma värmeväxlaren före provet och för att hålla dess temperatur under provet inom ± 6 °c av drifttemperaturen.3.3.1.5 två provtagningssonder (s1 och s2) för att ta prov med hjälp av pumpar (p), flödesmätare (fl) och vid behov filter (f), genom vilka fasta partiklar avskiljs från de provgaser som skall analyseras.3.3.1.6 en pump för utspädningsluft och en annan pump för den utspädda blandningen.3.3.1.7 en volymmätare med strypfläns.3.3.1.8 en temperaturgivare (t1) (noggrannhet och precision ± 1 °c) ansluten vid en punkt omedelbart före volymmätningsanordningen.
as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyzer may be used (three-way stopcocks, for instance). 3.2.3.13. bags (b), for collecting samples of the diluted exhaust gas and the dilution air during the tests;