Vous avez cherché: terrororganisationer (Suédois - Anglais)

Även bistånd till terrororganisationer blockerar detta samarbete.
aid to terrorist organisations is also an obstacle to such cooperation.

terrororganisationer fortsätter att motarbeta globala insatser mot terrorism.
terrorist structures continue to adapt to global counter-terrorist efforts.

rådet erinrar om att pkk står på eu:s lista över terrororganisationer.
it recalls that pkk is on the eu list of terrorist organisations.

Ändringsförslaget syftar till att utvidga listan över terrororganisationer med en rad olika organisationer.
this amendment seeks to extend the list of terrorist organisations to a number of organisations.

att kriminella organisationer och terrororganisationer principiellt inte är värda att stödja, är naturligtvis självklart.
it is obvious that criminal and terrorist organizations are not deserving of support.

det är därför min grupp välkomnar att hamas sätts upp på den europeiska listan över terrororganisationer .
that is why my group welcomes the inclusion of hamas in the european list of terrorist organisations.

under flera år kunde de inte ens räkna med europeisk solidaritet i deras blodiga strid mot turkiska terrororganisationer .
for years, they could not even count on european solidarity in their bloody fight against turkish terrorist organisations.

under tiden har det visats starka tecken på att man också har spridit dessa kemiska och biologiska vapen till terrororganisationer .
meanwhile, there are strong indications that these chemical and biological weapons have also been placed in the hands of terrorist organisations.

detta anser jag att vi måste göra genom att stänga de finansiella kanalerna och täppa till de finansieringskällor som stöder terrorism och terrororganisationer.
we must do so, in my opinion, by closing the financial channels and cutting off the sources of funding that sustain terrorism and terrorist organisations.

därför är det viktigt att eg-domstolen har slagit fast att det var fel att sätta organisationen i fråga på listan över terrororganisationer.
this is why it is important that the european court of justice has ruled that it was wrong to put this organisation on the list of terrorist organisations.

islamistiska terrororganisationer, däribland hizb ut-tahrir som verkar för islamistiskt världsherravälde, utgör ett särskilt hot mot hela den centralasiatiska regionen.
islamic terrorist organisations in particular, hizb ut-tahrir among them, which pursue islamic domination worldwide, constitute a threat to the whole of the central asian region.

att lägga till ltte ( liberation tigers of tamil elam) i förteckningen över terrororganisationer var teoretiskt riktigt, men det var fel i praktiken .
adding the liberation tigers of tamil elam( ltte) to the list of terror organisations was technically correct, but was the wrong step in practical terms.

Är dessa islamistiska terrororganisationer – eller varför inte bara kalla dem krigande fraktioner – i stort sett normala politiska förhandlande partner för europeiska unionen?
are these islamic terror organisations – or why not just call them warring factions – quasi-normal political negotiating partners for the european union?

det som krävs är solidaritet mellan eu:s medlemsstater; ändå saknas detta för närvarande när det gäller den ”svarta listan” över terrororganisationer till exempel.
what is needed is solidarity between eu member states, yet this is currently lacking, for example with regard to the ‘black list’ of terrorist organisations.

därför intar vi som sagt en bestämd hållning och kräver att terrororganisationerna skall läggas ned och att båda parter avstår från handlingar som underblåser våldsspiralen.
we are therefore, once again, taking a firm line, calling for the terrorist structures to be dismantled and for both parties to refrain from acts likely to feed the spiral of violence.