Vous avez cherché: there you go (Suédois - Anglais)

pay as you go-system, med fonderade pensionssystem.
he highlighted the trend towards supplementing pay-as-you-go systems with funded pension schemes.

förbättra "pay-as-you-go"-systemens hållbarhet
improve the sustainability of payg scheme

att förbättra "pay-as-you-go"-systemens hållbarhet,
improve the sustainability of payg schemes,

c) institut vars verksamhet bygger på fördelningsprincipen (”pay as you go”),
(c) institutions which operate on a pay-as-you-go basis;

därför är jag för ett ? pay as you go?-system som är mycket stabilare.
i am therefore in favour of a'pay as you go ' system, which is much more stable.

för offentliga fördelningspensionssystem (”pay as you go”) innebär nedgången i den reala ekonomin ytterliggare finanspolitiska ansträngningar för finansiering och avgifter.
for public "pay as you go" pension systems, the slowing of the real economy is bringing additional fiscal pressures on financing and contributions.

det ena är helt enkelt lagstiftningsbenet, pay as you go-systemet, och det andra är kapitaltäckningssystemet. problemet är bara att alla länder har mycket olika utgångslägen.
one of them is simply the statutory pay-as-you-go system and the other is the system of capital cover which is an extension of the former, it is just that the only problem we are facing is that all countries have very different starting positions.

framför allt erbjuder bolaget en i förväg betald tjänst (”pay-as-you-go”) med beteckningen threepay.
it offers in particular a pay-as-you-go service known as ‘threepay’.

de demografiska faktorer som påverkar "pay-as-you-go"-systemen påverkar även de kapitaltäckta systemen i stor utsträckning.
the demographic factors, which effect payg schemes, are also important for funded schemes.

det finns en allmän enighet om vikten av tydlighet i fråga om innehållet i de åtaganden mellan generationer som finns i pay-as-you-go-systemet.
there is general agreement that it is important to be clear about the content of the inter-generational commitment of the pay-as-you-go (payg) system.

herr talman! i dag riktar vi oss egentligen, över huvudet på de tre länder som redan kapitaliserat sina pensioner, till medlemsstaterna med ett övervägande pay-as-you-go-system .
mr president, today, we are, in fact, disregarding the three countries that have already realised their pension systems, to address the member states with predominantly pay-as-you-go systems.