Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tilläggning av ett utvidgningskärl och en avkylningsanordning får inte olämpligt påverka avgasernas sammansättning.
the expansion vessel and the cooling device must be so designed that they do not unduly affect the composition of the exhaust gases.
tilläggning av ett utvidgningskärl och en avkylningsanordning skall inte olämpligt påverka avgasernas sammansättning.
addition of an expansion vessel and a cooling device must not unduly affect the composition of the exhaust gases.
byggande av anläggning för tilläggning av kryssningsfartyg och lastfartyg i kingstowns hamn villkorligt lån till saint vincent och grenadinemas regering
construction of docking facilities for cruise ships and ferries at the port of kingstown conditional loan to government of st vincent and the grenadines
man bör även kontrollera att alla passagerare har lämnat bildäcket innan fartyget lämnar kajen och att de inte har tillträde till däcket förrän omedelbart före tilläggning.
that the vehicle deck is vacated by passengers before the ship sails and that they do not again have access until immediately prior to docking should also be checked.
dessa fördelar kan vara en ökning av antalet förbindelser och tilläggningar eller bättre disponering av dessa, liksom högre kvalitet och större individuell anpassning av de erbjudna tjänsterna på grund av tillgång till modernare fartyg och utrustning, både till havs och i hamn.
those benefits may also take the form of an improvement in the frequency of railings and port calls, or an improvement in scheduling as well as better quality and personalised services through the use of more modern vessels and other equipment, including port facilities.