Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blekning eller färgning, utom tillskärning och hopfogning av icke hopfogade garvade eller bereddapälsskinn
bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of nonassembled tanned or dressed furskins
blekning eller färgning, förutom tillskärning och hopfogning av garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, icke hopfogade
bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
damm från tillskärning och hantering av kristallina produkter baserade på kiseldioxid, som sand, kan leda till silikosis, vilket ger andningssvårigheter.
dust generated from cutting or handling crystalline silica-based products, such as sand, can lead to silicosis, a respiratory difficulty.
leveranser av material som avses i d efter bearbetning i form av rengöring, polering, urval, tillskärning eller gjutning till block.
the supply of the materials referred to in point (d) after processing in the form of cleaning, polishing, selection, cutting or casting into ingots;
leverans av material som avses i denna bilaga efter bearbetning i form av rengöring, polering, urval, tillskärning, fragmentering, pressning eller gjutning till block.
the supply of the materials referred to in this annex after processing in the form of cleaning, polishing, selection, cutting, fragmenting, pressing or casting into ingots;
enklare åtgärder som damning, siktning, sortering, klassificering, ihoppassning (inbegripet sammansättning av av varor i set), tvättning, tillskärning.
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, cutting up;
enkla åtgärder som damning, siktning eller sållning, sortering, klassificering, ihoppassning (inbegripet sammansättning av varor i set), tvättning, målning, styckning eller tillskärning:
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up;