Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en teknisk tillverkningsdokumentation omfattande
a construction file including:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denna tekniska tillverkningsdokumentation behöver inte finnas på gemenskapens territorium. den behöver inte heller finnas materiellt tillgänglig permanent.
the technical file does not have to be located in the territory of the community, nor does it have to be permanently available in material form.
innan en eg-försäkran om överensstämmelse utarbetas, är det väsentligt att tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade befullmäktigade representant utarbetar en teknisk tillverkningsdokumentation.
it is essential that, before drawing up the ec declaration of conformity, the manufacturer or his authorised representative established in the community should prepare a technical construction file.
den tekniska tillverkningsdokumentation som avses i avsnitt a i bilaga vii för en modell av varje maskinkategori enligt bilaga iv denne avser att tillverka,
the technical file described in annex vii, part a, for one model of each category of machinery referred to in annex iv which he intends to manufacture,
tillverkaren skall vidta alla de åtgärder som behövs för att det i tillverkningsprocessen skall säkerställas att den tillverkade maskinen överensstämmer med den tekniska tillverkningsdokumentation som avses i avsnitt a i bilaga vii och med kraven i detta direktiv.
the manufacturer must take all measures necessary in order that the manufacturing process ensures compliance of the manufactured machinery with the technical file referred to in annex vii, part a, and with the requirements of this directive.
dessutom räknar parken bland sina värdar det andalusiska institutet för avancerad automatisering och robotisering, det andalusiska centrumet för standardiserings- och tillverkningsdokumentation., det andalusiska centrumet för bildframställning och det regionala institutet för millimetervågor.
scientific bodies located in the park include the andalusian institute for advanced automation and robotics, the andalusian centre for documentation on standards and manufacturing, the andalusian image processing institute and the regional institute for millimetric waves.