Vous avez cherché: tona fram (Suédois - Anglais)

tona fram eller bort kontakter när de tillkommer eller försvinner
fade in/out contacts as they appear/disappear

ska vi lyfta fram dem eller tona ned dem?
do we talk it up, or talk it down?

det minimiimportpris man fått fram genom denna beräkning är 227 euro per ton.
the minimum import price thus calculated amounts to eur 227 per tonne.

)linjen har endast kapacitet för 2,8 miljoner ton fram till
(60)a5-0345/2000.(61)for technical reasons,this fund was budgeted in 2001.

detta tillstånd beviljas för en total mängd på högst 330 ton fram till den 30 april 2011.
this permission shall be granted for a total quantity of up to 330 tonnes and for a period ending on 30 april 2011.

förutom under 2000 låg lagren på omkring 33000 ton fram till undersökningsperioden då de minskade till strax över 23000 ton.
apart from the year 2000, stocks were at around 33000 tonnes, until the ip when they fell to just over 23000 tonnes.

utan denna kraftiga prissänkning skulle den ytterligare ökningen av interventionslagren kunna bli 1,5 miljoner ton fram till år 2005.
unless this significant cut in prices is made, intervention stocks could grow by an additional 1.5 million tonnes by 2005.

kväveförlusterna tillvattnet väntas, jämfört med 1987 års nivåer, minska med 90000–100000 ton fram till 2003.
a reduction of 90 to 100.000 tons of nlosses to water, compared with 1987 levels is expected around 2003.

Å andra sidan är vi inne i en fas av ekonomisk tillbakagång . vi befinner oss i en fas där arbetslöshetens spöke återigen tonar fram som en jätte också i europeiska unionens länder .
we are also experiencing a time of economic decline and a time when the spectre of unemployment is once again looming large in the eu countries themselves.

Övergången som de här åtgärderna förväntas främja bör innebära årliga energibesparingar på 600 twh och minskade koldioxidutsläpp på 135 miljoner ton fram till 2030.
the transition that these measures are expected to foster should bring annual energy savings of 600 twh and co2 emission reductions of 135 million tonnes by 2030.

ton
tonnes