Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det finns fortfarande en viss osäkerhet när det gäller kostnader och fördelar med de system som behövs för att genomföra differentierade användaravgifter på vägar med låg trafikintensitet.
there are still uncertainties about the costs and benefits of the systems required to enforce differentiated usage charges on roads with low traffic.
det finns fortfarande en viss osäkerhet när det gäller kostnader för och fördelar med de system som behövs för att genomföra differentierade avgifter på vägar med låg trafikintensitet.
there are still uncertainties about the costs and benefits of the systems required to enforce differentiated charges on roads with low traffic.
om vi satsar på ten-korridorer i öst-västlig riktning , kan vi avlasta de centrala delarna med mycket hög trafikintensitet .
if we invest in east-west ten corridors, we can relieve the pressure on the central regions with their very high traffic density.
tillåtna flyglinjer: medlemsstaten får inom sitt territorium införa trafikplikt med avseende på flyglinjer till ett ytterområde eller ett utvecklingsområde eller på flyglinjer med låg trafikintensitet till en regional flygplats.
type of route eligible: routes to an airport serving a peripheral or development region in the territory of the member state concerned or on a thin route to any regional airport in that territory.
införandet av ett trafikförbud sörjer helt enkelt för att ett större trafikflöde kommer att äga rum på ett begränsat antal dagar , och leder alltså till en helt annan trafikintensitet , även i de så kallade genomfartsländerna .
the introduction of a driving ban simply causes a greater traffic flow on a limited number of days and with it, an entirely different traffic pressure, even in the so-called transit countries.
tekniken möjliggör dessutom ytterligare nya säkerhets- och informationstjänster för resenärerna, såsom automatiskt nödanrop och positionsbestämning vid olyckor och information i realtid om trafikförhållanden, trafikintensitet eller restider.
they also open the door to additional new safety and information services for travellers, such as the automatic alarm triggered by a vehicle involved in an accident and indicating its position, and real-time information on traffic conditions, traffic levels and journey times.
detta skiljer sig från situationen för nya operatörer på marknaden för fasta nät, som kan få låga enhetskostnader genom att fokusera på förbindelser med hög trafikintensitet i särskilda geografiska områden och/eller hyra relevanta nätresurser från de etablerade operatörerna.
this is distinct to the situation for new entrants in fixed markets which have the opportunity to achieve low unit costs by focusing their networks on high-density routes in particular geographic areas and/or by renting relevant network inputs from the incumbents.
dagens eu, som har haft en enastående tillväxt av mängden gods som transporteras på väg och en ökad trafikintensitet under de senaste tio åren, behöver mer än någonsin åtgärder för att främja säkerheten på vägarna. därför behövs en ram för yrkesförarnas arbetsvillkor, som tyvärr har försämrats.
the europe of today, which has had an unprecedented growth in the amount of freight transported by road and the density of road traffic in the course of the last decade, needs measures to promote safety on its roads now more than ever, and therefore needs a framework for the working conditions of professional drivers which, unfortunately, have deteriorated.
. ( fr) detta direktiv syftar till att förbättra identifieringen av fartyg som anlöper europeiska hamnar och övervakningen av alla fartyg i transittrafik i områden med hög trafikintensitet eller i farliga farvatten , samt ålägga dessa fartyg att utrusta sig med transpondersystem så att de automatiskt kan identifieras och fortlöpande övervakas av kustmyndigheterna .
-( fr) this directive seeks to improve the identification of ships en route to european ports and of all ships in transit in areas with high traffic densities or in areas which are dangerous to shipping and to make it compulsory for these ships to be equipped with transponder systems, by means of which they can be identified automatically and continuously monitored by the coastal authorities.
