Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
förfarandena för donation och transplanteringar är, vilket redan har sagts, resultatet av den allmänna solidariteten , och de finns tack vare alla de som på ett oegennyttigt och osjälviskt sätt samarbetar inom donationssystemet .
as previously explained, donation and transplant procedures rely on solidarity. they rely on people playing their part in the donation system in an altruistic and disinterested way.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
på det här sättet nådde vi fram till en text där man framför allt kräver att program för transplantering av vävnader och celler skall baseras på frivilliga donationer , som inte ger rätt till ersättning och som innebär att både donatorer och mottagare är anonyma.
in this way we arrived at a text that calls in particular for the adoption of tissue and cell transplant programmes based on voluntary donations, which are unpaid and anonymous on the part both of the donor and the recipient.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :