Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
texten syftar till att ge en övergripande strategi för att minska de föroreningar som orsakas av troposfäriskt ozon.
the text aims at contributing to the overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.
direktivet utgör en del av den övergripande och mer omfattande strategin för att minska utsläpp förorsakade av troposfäriskt ozon.
the directive is part of the wider overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.
begränsning av miljörisker och andra risker (såsom troposfäriskt ozon) genom minskade utsläpp av lösningsmedel.
reducing the environmental and other risks (such as tropospheric ozone) by reducing solvent emissions,
man bör förtydliga att det gäller "troposfäriskt ozon", så att allmänheten kan skilja det från "stratosfäriskt ozon".
it should be indicated that this is "tropospheric ozone" so that the public can distinguish it from "stratospheric ozone".
orden ”flyktiga organiska föreningar och troposfäriskt ozon” ska ersättas med ”flyktiga organiska föreningar, partiklar och marknära ozon”.
the words “volatile organic compounds and tropospheric ozone” are replaced by the words “volatile organic compounds, particulate matter and ground-level ozone”.