Vous avez cherché: tummelplats (Suédois - Anglais)

vi får inte acceptera att popmusiken används som tummelplats för tobaksbranschens reklamkampanjer med syfte att värva unga rökare i stället för de medelålders och äldre rökare som de förlorar genom rökrelaterade sjukdomar.
we shouldn't accept pop music being used as a playing field for the tobacco industry's marketing strategies aimed at recruiting young smokers to compensate for the middle-aged and older customers they lose through smoking-related illnesses.

det finns heller ingen orsak till varför vi förskjuter en inrättning som uppenbarligen är nödvändig för samhället sedan årtusenden , nämligen prostitutionen- vad man än anser i frågan - till den halvlegala gråzonen , där det finns en tummelplats för organiserad brottslighet .
nor is there any reason for driving a system which has obviously been a social need for centuries, namely prostitution -whatever we may think of it as such- into the grey area of the semi-legal, which would only turn it into a seedbed for organised crime.