Vous avez cherché: tur och retur biljett (Suédois - Anglais)

tur och retur biljett
kvitto

tur-och-retur-resa
round trip

tur- och retur överföringstid
round-trip transmission time

rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag
cheap day return fare

tur- och retur variation i överföringsfördröjning
round trip variation in transmission delay

flygresor beviljas endast för sträckor längre än 800 km tur och retur.
travel by air: economy class, unless a cheaper fare can be used (e.g. apex); air travel is allowed only for return journeys of more than 800 km,

när det gäller resa tur och retur ska återresan betraktas som en separat transport.
in the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation.

när det gäller resa tur och retur skall återresan betraktas som en separat transport.
in the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation.

d affärsresor tur och retur samma dag (till 1 000 km på 3 timmar).
director: mr wilhelmus blonk, dg vii, trans port (fax: 32-2 296 83 50).

tillstånden kan ges för bilateral tillgång (tur och retur) eller enkel transit.
these could be used for bilateral access (return trip) or a single transit journey.

tjänstemän skall ha rätt att resa med flyg om sträckan tur och retur med tåg är minst 800 km.
officials shall be authorised to travel by air if the outward and return journeys by rail would total at least 800 kilometres.

anställda skall ha rätt att resa med flyg om sträckan tur och retur med tåg skulle bli minst 800 km.
staff members shall be authorised to travel by air if the outward and return journeys by rail would total at least 800 kilometres.

70 chf för en tur-och-retur-resa i bilateral trafik från eller till schweiziskt territorium.
chf 70 for a bilateral return journey to or from switzerland. 2.

Överföringstiden tur- och retur (round trip delay) mellan cu och bcu skall vara högst 60 ms.
the connection between the cu and bcu must have a round trip delay less or equal to 60 ms.

för resa tur och retur mellan hemorten eller sätet och den plats där de muntliga förhandlingarna hålls eller där bevisupptagningen sker,
for the outward and return journey between the domicile or seat and the place where oral proceedings are held or where evidence is taken:

därför är det viktigt att främja rörlighet tur och retur för att förebygga en dränering av kvalificerade mänskliga resurser som har en stor betydelse för samhällsutvecklingen.
it is important in this regard to foster return mobility in order to prevent loss of the qualified human resources that is essential to societies' development.

den tid som läggs ner varje dag på resor (tur och retur) mellan bostaden och arbetsplatsen uppgår i genomsnitt till 38 minuter.
the average time spent daily travelling from home to work and back is 38 minutes in total. but there are wide variations:

det kan nu hända att en pilot på en tur-och-retur-flygning från manchester till luxor arbetar oavbrutet i 17 timmar.
it is now possible, say on a return flight from manchester to luxor, for a pilot to work non-stop for 17 hours.

grekland redovisar kostnader som oa lidit efter den 14 september 2001 för tre transatlantiska flygningar tur och retur den 15 och den 16 september, en till förenta staterna och två till kanada.
greece reported costs incurred by oa after 14 september 2001 in connection with three round-trip transatlantic flights on 15 and 16 september 2001 (one to the united states and two to canada).

en person som flyger tur och retur mellan london och new york ger i stort sett upphov till samma mängd utsläpp som den genomsnittlige personen i eu gör genom uppvärmning av sitt hus under ett helt år.
for example, someone flying from london to new york and back generates roughly the same level of emissions as the average person in the eu does by heating their home for a whole year.