Vous avez cherché: typgodkännandedokumentationen (Suédois - Anglais)

miljÖinnovationskod som ska anges pÅ typgodkÄnnandedokumentationen
eco-innovation code to be entered into type-approval documentation

anvÄndning av typgodkÄnnandedokumentationen som underlag fÖr Övervakningsuppgifter
use of type-approval documentation as the source of monitoring data

sådana styrkande uppgifter skall ingå i typgodkännandedokumentationen.
such evidence shall be retained in the type-approval documentation.

sådana styrkande uppgifter ska ingå i eg-typgodkännandedokumentationen.
such evidence shall be retained in the ec type-approval documentation.

det dokument som föreskrivs i bilaga 1 till dessa föreskrifter ska biläggas typgodkännandedokumentationen.
the document provided in annex 1 to this regulation shall be attached to the type-approval documentation.

fabrikat: tillverkarens handelsbeteckning som återfinns i intyget om överensstämmelse och i typgodkännandedokumentationen.
"make" means the trade name of the manufacturer and is that which appears on the certificate of conformity and the type-approval documentation;

det dokument som föreskrivs i bilaga 1 till dessa föreskrifter skall biläggas typgodkännandedokumentationen.
the document provided in annex 1 of this regulation shall be attached to the type-approval documentation.

9. motorns cylindervolym: den cylindervolym som anges på intyget om överensstämmelse och i typgodkännandedokumentationen,
9. "engine capacity" means the engine capacity as stated on the certificate of conformity and the type-approval documentation;

om det finns fler än ett tillverkarnamn på intyget om överensstämmelse eller typgodkännandedokumentationen ska medlemsstaten rapportera tillverkaren av grundfordonet.
where there is more than one name of a manufacturer on the certificate of conformity or type-approval documentation, the member state shall report the manufacturer of the base vehicle.

versionsspecifika uppgifter vilka har erhållits från typgodkännandedokumentationen finns för närvarande i en central databas som underhålls av de centrala registreringsmyndigheterna.
currently, version-specific information, obtained from type-approval documentation, is contained in a central database maintained by the central registration authorities.

dessa uppgifter tas i allmänhet från typgodkännandedokumentationen som tillhandahålls av tillverkarna eller från det intyg om överensstämmelse som följer med varje ny bil.
this data is generally taken from type-approval documentation supplied by the manufacturers or else from the coc accompanying each new car.

10. typ av drivmedel: det drivmedel som bilen ursprungligen typgodkändes för och som anges på intyget om överensstämmelse och i typgodkännandedokumentationen,
10. "fuel type" means the fuel for which the car was originally type-approved and is that which appears on the certificate of conformity and the type-approval documentation;

informationen tas från typgodkännandedokumentationen även om de tekniska uppgifterna för flera liknande versioner, som är definierade i lagstiftningen om typgodkännande, slås samman i databasen.
the information is taken from the type-approval documentation although the technical data for several similar versions, as defined by type-approval legislation, are aggregated in the database.

fordonstillverkaren skall förse den tekniska tjänsten och/eller typgodkännandemyndigheten med de erforderliga upplysningar i elektroniskt format som förbinder de berörda delnumren med typgodkännandedokumentationen.
the vehicle manufacturer shall provide to the technical service and/or approval authority the necessary information in electronic format which makes the link between the relevant part numbers and the type approval documentation.

för en ersättande utsläppsbegränsande originalanordning ska fordons- eller motortillverkaren förse typgodkännandemyndigheten med den information som är nödvändig i elektroniskt format som kopplar samman de relevanta artikelnumren och typgodkännandedokumentationen.
for an original replacement pollution control device, the vehicle or engine manufacturer shall provide to the type approval authority the necessary information in electronic format which makes the link between the relevant part numbers and the type approval documentation.

om de sammanställda och detaljerade övervakningsuppgifterna tas från typgodkännandedokumentationen, och uppgifterna innehåller värdeintervall, ska medlemsstaterna säkerställa att de rapporterade uppgifterna är tillräckligt noggranna och motsvarar uppgifterna i intyget om överensstämmelse.
where the aggregated monitoring data and the detailed monitoring data are taken from the type-approval documentation, and where those data contain ranges of values, the member states shall ensure that the reported data provide adequate accuracy, and are in accordance with the data contained in the certificate of conformity.

för att öka insynen i godkännandeprocessen och underlätta marknadstillsynsmyndigheternas, godkännandemyndigheternas och kommissionens informationsutbyte och oberoende kontroller, bör typgodkännandedokumentationen tillhandahållas i elektronisk form och vara offentlig, med förbehåll för skydd av affärsintressen och personuppgifter.
in order to increase transparency in the approval process and facilitate the exchange of information and the independent verification by market surveillance authorities, approval authorities and the commission, type approval documentation should be provided in electronic format and be made publicly available, subject to exemptions due to protection of commercial interests and the protection of personal data.

8. vikt: fordonets vikt med körklart karosseri enligt intyget om överensstämmelse och typgodkännandedokumentationen samt definitionen i punkt 2.6 i bilaga 1 till direktiv 70/156/eeg,
8. "mass" means the mass of the car with bodywork in running order as stated in the certificate of conformity and the type-approval documentation, and defined in section 2.6 of annex i to directive 70/156/eec;

de koldioxidutsläppsvärden som ska rapporteras under parametern ”specifika koldioxidutsläpp” i de detaljerade övervakningsuppgifterna ska tas från posten ”blandad körning” i intyget om överensstämmelse eller typgodkännandedokumentationen, utom då posten ”viktad, blandad” är tillämplig.
the co2 emission values to be reported under the parameter ‘specific emissions of co2’ in the detailed monitoring data shall be taken from the entry ‘combined’ in the certificate of conformity or the type-approval documentation, except in the case when the entry for ‘weighted combined’ applies.