Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der bør vedtages dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ud fra dyresundhedssituationen i de pågældende lande
the animal health conditions and veterinary certification must be adopted according to the animal health situation of the countries concerned;
der su sga sa dejlig ud min ven, og sa med en sod lille pige til, jehovah kan sgu godt lide det
der su sga said dejlig ud my vein, og said with a sod lille pige til, jehovah can sgu godt lide it
Dernière mise à jour : 2014-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frågestund med gunnar lund, statssekreterare för eufrågor på ud och christian andersson, chef för europaparlamentets informationskontor.
he also saw little reason why polish accession would result in a mass outflow of poles to their eu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
efter ophør af behandlingen kan der opstå tegn på binyrebarkinsufficiens rækkende til binyrebarkatrofi, hvilket kan gøre dyret ud af stand til at klare situationer med stress.
following cessation of treatment, signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to deal adequately with stressful situations.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
europeiska gemenskapen, världsbanken och amerikanska ud kallade i februari samtliga större internationella givare till ett möte i washington för att diskutera hur vi kan främja viktiga reformer av styrelsesättet.
in february the european community, the world bank and the us department of state convened a meeting in washington with all major international donors to discuss how we can foster key governance reforms.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hsh:s brist på ud-dollarbaserad finansiering visar på ytterligare en svaghet i hsh:s affärsprofil.
the lack of usd-denominated funding of hsh constitutes another main weakness in hsh’s business profile.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
under rubriken ”juridiska personer, grupper och enheter" ska ”lashkar e-tayyiba (alias a) lashkar-e-toiba, b) lashkar-i-taiba, c) al mansoorian, d) al mansooreen, e) army of the pure, f) army of the righteous, g) army of the pure and righteous, h) paasban-e-kashmir i) paasban-i-ahle-hadith, j) pasban-e-kashmir, k) pasban-e-ahle-hadith, l) paasban-e-ahle-hadis, m) pashan-e-ahle hadis, n) lashkar e tayyaba, o) let, p) jamaat-ud-dawa, q) jud r) jama’at al-dawa, s) jamaat ud-daawa, t) jamaat ul-dawah, u) jamaat-ul-dawa, v) jama’at-i-dawat, w) jamaiat-ud-dawa, x) jama’at-ud-da’awah, y) jama’at-ud-da’awa, z) jamaati-ud-dawa. dag som avses i artikel 2a.4 b: den 2 maj 2005.” ersättas med följande:
the entry ‘lashkar e-tayyiba (alias (a) lashkar-e-toiba, (b) lashkar-i-taiba, (c) al mansoorian, (d) al mansooreen, (e) army of the pure, (f) army of the righteous, (g) army of the pure and righteous, (h) paasban-e-kashmir (i) paasban-i-ahle- hadith, (j) pasban-e-kashmir, (k) pasban-e-ahle-hadith, (l) paasban-e-ahle-hadis, (m) pashan-e-ahle hadis, (n) lashkar e tayyaba, (o) let, (p) jamaat-ud-dawa, (q) jud (r) jama'at al-dawa, (s) jamaat ud-daawa, (t) jamaat ul-dawah, (u) jamaat-ul-dawa, (v) jama'at-i-dawat, (w) jamaiat-ud-dawa, (x) jama'at-ud-da'awah, (y) jama'at-ud- da'awa, (z) jamaati-ud-dawa. date of designation referred to in article 2a (4) (b): 2.5.2005.’ under the heading ‘legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent