Vous avez cherché: underavtal (Suédois - Anglais)

vissa underavtal upphörde tidigare.
some subarrangements ended earlier.

perorsa var inblandat i ett spanskt underavtal.
perorsa was involved in a spanish subarrangement.

avtalet innehöll flera underavtal om specifika produkter, sidoprodukter eller regioner.
the agreement contained numerous subarrangements on specific products or subproducts, or concerning regions.

ett underavtal om tvärbindande organiska peroxider ingicks 1983 och även det täckte de flesta europeiska länder.
for cross-linking op, another subarrangement was made in 1983, covering as well most european countries.

detta bestod av underavtal för högpolymerer och termoplastiska organiska peroxider liksom uppdelning enligt regionala kriterier.
it consisted of subarrangements for high polymer and thermoset-op, and was also split up by regional criteria.

ojala poängterar detta mycket bra i punkt 25 i sitt betänkande -" några atypiska villkor och underavtal har bidragit till ett ökat antal arbetsskador ".
as pointed out very clearly by mrs ojala in paragraph 25 of her report,'some types of atypical working conditions and subcontracting have led to an increase in workplace accidents '.

ojala poängterar detta mycket bra i punkt 25 i sitt betänkande — "några atypiska vill kor och underavtal har bidragit till ett ökat antal arbetsskador".
as pointed out very clearly by mrs ojala in paragraph 25 of her report, 'some types of atypical working conditions and subcontracting have led to an increase in workplace accidents'.

de olika underavtalen sammanföll i mycket med det övergripande avtalet. exempelvis gäller alla underavtal samma period, system för ömsesidig kontroll och ersättning, parter, produkter, kunder och berörda aktörer.
these subarrangements had a substantial overlap with the overall agreement, e.g. the period under question, the mechanisms of mutual control and compensation, the parties, the products, the clients or the acting persons concerned can be found in each of the subarrangements.

regionala underavtal berörde frankrike (fram till 1992), förenade kungariket (fram till 1992), spanien (från slutet av 1975) och övriga europa, och följde de huvudsakliga dragen och bestämmelserna i det övergripande avtalet.
regional subarrangements concerned france (until 1992), united kingdom (until 1992), spain (since the end of 1975) and the rest of europe, following the main principles and rules of the overall agreement.