Vous avez cherché: underpopulationer (Suédois - Anglais)

inga dosjusteringar behövs för dessa underpopulationer.
no dose adjustment is necessary for these sub- populations.

dessa förbiseenden kan vara slumpmässiga eller systematiska för vissa underpopulationer i enheterna.
these gaps may be random or systematic for certain sub-populations of units.

men även i det androgenoberoende skedet innehåller prostatacancern sannolikt underpopulationer av celler som är androgenberoende.
however, even in the androgen- independent state, prostate cancer is likely to contain subpopulations of cells that are androgen dependent.

de reviderade årliga övervakningsprogrammen ska endast tillämpas på de berörda medlemsstaternas egen population av nötkreatur och ska omfatta minst alla nötkreatur som är över 48 månader gamla och som ingår i följande underpopulationer:
the revised annual monitoring programmes shall apply only to the national bovine population of the concerned member state and shall cover at least all bovine animals above 48 months of age belonging to the following subpopulations:

de avgör jämförbarheten hos de skikt, som används vid stickprovstagning, harmonisering av berörda underpopulationer (t. ex. affärsdrivande verk) och standardiseringen av definitioner för vissa härledda enheter.
they determine the comparability of the strata used in sampling, the harmonisation of relevant sub-populations (public corporations, for example) and the standardisation of definitions for certain derived units.

följaktligen bör ordet "isolering" betraktas i ett större sammanhang och tillämpas lika på rent endemiska arter, både på underarter/varieteter/raser och underpopulationer av en metapopulation.
consequently the term 'isolation` should be considered in a wider context, applying equally to strict endemics, to sub-species/varieties/races as well as sub-populations of a meta-population.