Vous avez cherché: unionsfinansieringen (Suédois - Anglais)

bestämmelser för unionsfinansieringen.
the arrangements for union financing;

unionsfinansieringen bör bibehållas för den förberedande åtgärden.
it is appropriate to maintain financing by the union for that preparatory action.

i sitt yttrande förordade europaparlamentet starkt att unionsfinansieringen för denna ordning bibehålls fullt ut.
in its opinion, the european parliament has strongly advocated the maintenance of the full union's funding for this scheme.

medlemsstaten ska stå för kompletterande finansiering med upp till 50 % av de kostnader som inte täcks av unionsfinansieringen.
complementary financing shall be ensured by the member state up to 50 % of the costs not covered by the union funding.

deltagare i insatser inom horisont 2020 vars risk täcks av fonden ska bidra med 5 % av unionsfinansieringen för åtgärden.
participants in actions under horizon 2020 whose risk is covered by the fund shall make a contribution of 5 % of the union funding for the action.

unionsfinansieringen får i princip inte användas för att betala skatter, tullar eller andra avgifter i partnerländerna.”
union financing shall, in principle, not be used for paying taxes, duties or charges in the partner countries.’;

medlemsstaterna ska göra finansiella korrigeringar om oriktigheter och försummelser upptäcks inom ramen för de nationella programmen genom att helt eller delvis inställa den berörda unionsfinansieringen.
member states shall make financial corrections where irregularities or negligence are detected under the national programmes by cancelling all or part of the contribution from the union budget concerned.

unionsfinansieringen ska stödja samarbetsåtgärder i enlighet med artikel 1 och ska vara förenlig med denna förordnings övergripande syfte, tillämpningsområde, mål och allmänna principer.
union financing shall support cooperation actions in accordance with article 1 and shall be consistent with the overall purpose, scope, objectives and general principles of this regulation.

när oegentligheter och försummelser upptäcks inom verksamhet eller program för landsbygdsutveckling, ska medlemsstaterna göra finansiella justeringar genom att helt eller delvis ställa in den berörda unionsfinansieringen.
where irregularities or negligence are detected in rural development operations or programmes, member states shall make financial adjustments by totally or partially cancelling the union financing concerned.

samarbete mellan icke-statliga organisationer och lokala myndigheter och tekniskt stöd till dessa, bl.a. hjälp med att utreda vilka projekt som är berättigade unionsfinansiering.
cooperation between and technical assistance to non-governmental organisations and local authorities, including assisting them in finding out which projects are eligible for union funding,