Vous avez cherché: unionsmedlemsstaterna (Suédois - Anglais)

öka forskningskapaciteten i de nya baltiska unionsmedlemsstaterna,
raise the research capacity of the new baltic member states of the union;

i imf har unionsmedlemsstaterna och medlemsstaterna i euroområdet ofta större gemensamma intressen sinsemellan än med andra imf-medlemsländer.
there is often more common interest at the imf among member states and euro area member states than with other imf member countries.

alla frågor som inte är av särskild betydelse för euroområdet, utan rör unionen som helhet, bör samordnas noggrant med unionsmedlemsstaterna utanför euroområdet i ekonomiska och finansiella kommittén eller i rådet.
all issues that do not have particular relevance to the euro area but to the union as a whole should be closely coordinated with non-euro area member states within the efc or the council.

det bör också anges att om flera unionsmedlemsstater och ett eller flera tredjeländer är involverade, bör det räcka att ett sådant avtal har slutits mellan tredjelandet och en deltagande unionsmedlemsstat.
in the case of the involvement of several member states of the union and one or more third countries, it should be sufficient that such an agreement has been concluded between the respective third country and one participating member state of the union.