Vous avez cherché: universitetssjukhus (Suédois - Anglais)

universitetssjukhus
hospitals, university

skånes universitetssjukhus
skåne university hospital

chef för neurologiska avdelningen på kanarieöarnas universitetssjukhus.
head of the neurology department at the university hospital of the canary islands.

styrelseordförande för strasbourgs universitetssjukhus (sedan 1997).
chairwoman of the board of governors of strasbourg university hospitals (since 1997).

hälsovård exkluderar utbildning i hälsovård, t.ex. av universitetssjukhus.
health services exclude education in health care, e.g. by academic hospitals.

jag kommer från en gränsregion med universitetssjukhus i maastricht , liège och aachen.
i come from a border region with university hospitals in maastricht, liège and aachen.

alla försök genomfördes i universitetssjukhus och syftade till att testa virala vektorer i cancerbehandling.
all trials were carried out in academic hospitals and were aimed at testing viral vectors in cancer therapy.

jag vill gärna ställa en fråga, om jag får, som före detta sjukvårdsminister och chef för ett stort universitetssjukhus.
there is one question i should like to ask, if i may, as a former minister for health and head of a large teaching hospital.

vi skulle kunna finansiera och utrusta ett större universitetssjukhus till priset av vår nationella representation - och få en slant över.
for the price of our national representation we could afford to provide and equip and service a major teaching hospital- with some change left over.

specialistutbildningen skall omfatta teoretisk och praktisk utbildning vid universitet, universitetssjukhus eller annan vårdinrättning som godkänts av de behöriga myndigheterna i detta syfte.
specialist medical training shall comprise theoretical and practical training at a university or medical teaching hospital or, where appropriate, a medical care establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.

specialistläkarutbildningen skall omfatta teoretisk och praktisk utbildning vid universitet, universitetssjukhus eller i förekommande fall annan vårdinrättning som godkänts av behöriga myndigheter eller organ i detta syfte.
specialist medical training shall comprise theoretical and practical training at a university or medical teaching hospital or, where appropriate, a medical care establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.

jeanne descamps ansökan om sådant tillstånd avslogs, eftersom den var otillräckligt motiverad på grund av att hon inte hade ingett något yttrande från en läkare som var verksam vid ett nationellt universitetssjukhus.
despite being refused authorisation, ms descamps went ahead with the operation in france in april 1990.

q 20,7 miljoner euro för att bygga ett universitetssjukhus i jena och för att bygga ut två region sjukhus i nordhausen och eisenberg (thüringen).
eur 15 million for education and training;

offentligfinansierade universitet och högskolor, öppna universitetet och universitetssjukhus enligt lagen om högre utbildning och vetenskaplig forskning (wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek),
publicly funded universities and higher education institutions, the open university, and the university hospitals, within the meaning of the wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (law on higher education and scientific research);

arbetade en kortare tid i läkemedelsbranschen 1986– 1987 men återvände därefter till klinisk verksamhet vid drottning fabiolas universitetssjukhus för barn i bryssel som chef för enheten för nutrition och farmakodynamik, en befattning han fortfarande innehar.
he moved briefly to the pharmaceutical industry from 1 986 to 1987, before returning to clinical work at the queen fabiola children’s university hospital in brussels as head of the nutrition and pharmacodynamics unit, a post he continues to hold today.

när det gäller tjänster har eib utvidgat sitt utbud av finansieringsmöjligheter genom att bevilja lån till spanien för att bygga och utrusta tekniska institut och högskolor i andalusien, ett annat för att uppföra ett nytt universitetssjukhus i santiago de compostela (galicien)
last of all, in the arctic areas, which depend on reliable sea links for the bulk of their widened the range of its financing by exports, the security of traffic between sweden and finland will be improved with the granting, in spain, loans for building commissioning by the finnish maritime administration of a new icebreaker cofinanced work and the installation of equipment with an eib loan, the first to be denominated in euros (26.7 million).

de största projekten på hälsoområdet gäller modernisering av sjukhusinfrastruk tur i de nya delstaterna i östra tyskland (berlin och mecklenburg-vorpommern), uppförande av ett nytt sjukhus i thessaloniki samt universitetssjukhus i spanien och italien.
the most significant projects in the health sector have centred on moderni­sing hospital infrastructure in the new east german länder (in berlin and mecklenburg­vorpommern) and on constructing a new hospital in thessalo­niki as well as university hospitals in spain and italy.