Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om de gällande kraven är upfyllda skall eg-typgodkännande beviljas enligt artikel 4.3 och om den är tillämplig artikel 4.4 i direktiv 70/156/eeg.
if the relevant requirements are satisfied, ec type-approval pursuant to article 4(3) and, if applicable, article 4(4) of directive 70/156/eec shall be granted.
i dag upfylldes i förenta nationernas högkvarter i new york kravet på 60 ratificeringar för ikraftträdandet av romstadgan för internationella brottmålsdomstolen.
today, at the united nations headquarters in new york, the requirement of 60 ratifications for the entry into force of the rome statute, creating the international criminal court has been met.
