Vous avez cherché: uppfödningsplatser (Suédois - Anglais)

fiskkläckerier och uppfödningsplatser.
fish hatcheries and managed grow-out sites.

Även om kvaliteten på olika fiskarter som regel är oberoende av i vilket havsområde fångsten skett, menar kommissionen att de inre egenskaperna hos vissa arter, och då särskilt odlade fiskarter, varierar mellan olika uppfödningsplatser och produktionsmetoder.
it is contended by the commission that, while in most cases, the quality of fish species caught at sea does not depend on the zone in which they are caught, some species, particularly farmed species, do have specific qualities resulting from the place where they are raised and the processing techniques used.

jag gläder mig dock speciellt åt två punkter som är de enda rimliga, nämligen att sätta punkt för exportbidrag eller andra former av direkt eller indirekt stöd för transporter av levande djur för slakt , och dessutom att eu: s politik skall vara att djur för köttkonsumtion skall slaktas så nära uppfödningsplatsen som möjligt.
i am particularly pleased about two points which are the only the only reasonable options, namely putting a stop to export subsidies or other forms of direct or indirect subsidy for the transport of live animals for slaughter, and also that the eu 's policy should be that animals for meat consumption should be slaughtered as close as possible to where they are reared.