Vous avez cherché: upplysa (Suédois - Anglais)

upplysa användarna
educating users

informera och upplysa;
to inform and explain;

förvaltningsberättelsen ska även upplysa om
the management report shall also give an indication of:

vi kan därför bara upplysa.
so we can only try to raise their awareness of these issues.

ni kan kanske upplysa oss?
perhaps you can enlighten us?

jag tänker nu upplysa honom.
i will now enlighten him.

här kan vi inte nog upplysa konsumenten.
here, the information we should give the consumer is almost unlimited.

kan kommissionsledamoten upplysa mig om detta?
can the commissioner give me this information?

de finansiella rapporterna skall upplysa om
the financial statements should disclose:

importören ska upplysa den utfärdande myndigheten om
the importer shall inform the authority that issued the licence or certificate of:

importören skall upplysa den utfärdande myndigheten om
the importer shall inform the authority that issued the licence or certificate of:

de skall omedelbart upplysa kommissionen om detta.
they shall immediately inform the commission thereof.

när företaget omklassificerar jämförelsetal ska företaget upplysa om
when the entity reclassifies comparative amounts, the entity shall disclose:

upplysa infrastrukturförvaltaren om dessa förhållanden snarast möjligt,
inform the infrastructure manager of these conditions as soon as possible,

medlemsstaterna skall kvartalsvis upplysa kommissionen om följande:
member states shall at quarterly intervals inform the commission of:

siffrorna är upplysande.
the figures are revealing.