Vous avez cherché: upprätthållandet (Suédois - Anglais)

upprätthållandet är en prioritet.
enforcement is the priority.

det ger problem för upprätthållandet .
the directive causes problems of enforceability.

upprätthållandet av den yrkesmässiga standarden
maintaining professional standards

stark struktur för upprätthållandet av konkurrensreglerna
sound framework for enforcement of competition rules

slutligen får vi inte glömma bort upprätthållandet.
finally, let us not forget enforcement.

en plan för införandet och upprätthållandet av säkerhetsegenskaperna.
the plan for the implementation and maintenance of the security features;

givetvis upprätthållandet av principen om relativ stabilitet .
firstly there is the maintenance of the principle of relative stability.

naturligtvis är upprätthållandet av vidtagna åtgärder en nyckelfråga.
of course, enforcement of measures is a key issue.

att förstärka upprätthållandet av den befintliga lagstiftningen bör prioriteras.
priority must go to reinforcing existing measures.

det är något som ingår i upprätthållandet av lag och ordning.
this is a dimension of the maintenance of law and order.

våra medborgares säkerhet och välstånd, upprätthållandet av vissa värderingar.
the security and prosperity of our citizens, holding up certain values.

upprätthållandet är desto svårare om det handlar om gränsöverskridande spionage .
enforcement is much more difficult if cross-border espionage is involved.

viljan är avgörande, så att upprätthållandet blir verklighet i alla medlemsstater .
there has to be the will to make implementation a reality in all member states.

deras huvudsakliga ansvarsområden gäller upprätthållandet av penningpolitisk och finansiell stabilitet.
the main responsibilities of central banks relate to the maintenance of monetary and financial stability.

stabiliteten inom federationen och upprätthållandet av säkerheten ligger i hela europas intresse.
the stability of the federation and the maintenance of security are in the interests of the whole of europe.

verifikationssystemet stöder för sin del upprätthållandet av förtroendefulla förhållanden mellan avtalets parter .
the system will support the maintenance of relationships built on trust among the parties to the treaty.

bestämmelserna i denna rekommendation bör inte hindra upprätthållandet av optimala förutsättningar för flygsäkerheten.
no provision in this recommendation should be contrary to maintaining optimum air safety conditions.

dessa kontroller kan bl.a. omfatta inbetalningen av avgifter och upprätthållandet av anställningsförhållandet.
such checks may relate, in particular, to the payment of contributions and the maintenance of the direct relationship.

förslaget bör även ta hänsyn till särskilda frågor beträffande upprätthållandet av allmän ordning och säkerhet.
the proposal should also take into account special concerns with regard to safeguarding public order and security.

Även upprätthållandet av det tekniska explosionsskyddet genom inspektion, underhåll och reparation måste läggas fast organisatoriskt.
arrangements must also be laid down for inspection, servicing and repair to ensure that technical measures remain operational.