Vous avez cherché: upprymdheten (Suédois - Anglais)

nu är det dags att lägga band på upprymdheten och bygga upp det som är svårast, nämligen varaktig fred och stabilitet.
now that exhilaration should be tapped to build what is the hardest thing: lasting peace and stability.

det jag gillar bäst med att vara entreprenör är ...... upprymdheten över en vision och att ingå i ett fantastiskt team som kan ta den visionen in i verkligheten.
for me, the best thing about being an entrepreneur is …… the excitement around a vision and being part of a great team that can make that vision into a reality.

vi har dock svårt att bli upprymda när det rör de så kallade framsteg som gjorts med hänsyn till att införliva gemenskapslagstiftningen, särskilt den bristande flexibiliteten från eu: s sida tycker vi är under all kritik.
however, we find it hard to welcome the rapid 'progress' which has been made in transposing community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the eu is beneath contempt.