Vous avez cherché: uppvägning (Suédois - Anglais)

tillåten maximal avvikelse för varje uppvägning är 1 %.
the maximum deviation for individual estimation is 1 %.

i en rad nationella lagarhänvisas till att ytterligare tydliggöranden ska offentliggöras, t.ex. när det gällertillämpningen av artikel 7 f (uppvägning av intressen) men detta har ännu integenomförts19.
several national laws make reference to further clarification being issued,for example as regards the application of article 7 (f) (balance of interest clause) butthis has not happened yet.19

i samband med en omstrukturering är därför skönmässig uppvägning av förluster (till exempel genom upplösning av reserver eller minskning av det egna kapitalet) från den stödmottagande bankens sida för att kunna klara av att betala utdelning och kuponger för utestående efterställda skulder i princip inte förenlig med målet om ansvarsfördelning [33].
therefore, in a restructuring context, the discretionary offset of losses (for example by releasing reserves or reducing equity) by beneficiary banks in order to guarantee the payment of dividends and coupons on outstanding subordinated debt, is in principle not compatible with the objective of burden sharing [33].