Vous avez cherché: utan hinder av annans skyddsrätt (Suédois - Anglais)

utan hinder av
notwithstanding

utan hinder av:
by way of derogation:

utan hinder av punkt 3
by way of derogation from paragraph 3:

utan hinder av första stycket
notwithstanding the first subparagraph,

utan hinder av (vad som sägs i)
notwithstanding

utan hinder av andra stycket får producentmedlemsstaterna
notwithstanding the second subparagraph, producer member states may:

utan hinder av artikel 3 får medlemsstaterna tillåta
by way of derogation from article 3, member states may authorize:

utan hinder av punkt 1 får medlemsstaterna föreskriva att
by way of derogation from paragraph 1, member states may provide that:

som övergångsåtgärd och utan hinder av artikel 24.2:
as a transitional measure and notwithstanding article 24 (2):

utan hinder av punkt 1 skall medlemsstaterna ha möjlighet
by way of derogation from paragraph 1, member states shall have the option of:

utan hinder av artikel 13 får den underhållsberättigade och den underhållsskyldige
notwithstanding article 13, the creditor and the debtor may:

utan hinder av artikel 121 gäller följande för förädlingsprodukter:
by way of derogation from article 121, compensating products:

utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 får importtillstånd utfärdas om
by way of derogation from paragraph 1, an import permit may be issued where:

utan hinder av punkterna 1–5 skall följande gälla:
notwithstanding paragraphs 1 to 5:

utan hinder av bestämmelserna i artiklarna 8 och 9 gäller följande:
by way of derogation from the provisions of articles 8 and 9:

utan hinder av artikel 517.3 skall kontrollkontoret inte hålla lagerbokföring.
without prejudice to article 517 (3), the supervising office shall not keep stock records.

utan hinder av bestämmelserna i artikel 6 skall följande fortfarande gälla:
the provisions of article 6 notwithstanding, the following shall continue to apply:

utan hinder av artikel 27a skall interventionsorganen köpa till 94 % av interventionspriset."
notwithstanding article 27a, the oil seeds shall be bought in at 94 % of the intervention price.' 5.