Vous avez cherché: utbytestal (Suédois - Anglais)

vid tillämpningen av denna bestämmelse skall hänsyn tas till råsockrets utbytestal.
this provision shall be applied having regard to the yield of the raw sugar involved;

vid tillämpning av första stycket led b skall hänsyn tas till råsockrets utbytestal.
point (b) of the first subparagraph shall be applied having regard to the yield of the raw sugar involved.

utbytestal för koncentrationsmätningen, uttryckt i procent (%), dvs. ange 100 för 100 %.
recovery value associated with the concentration measurement expressed as a percentage (%). i.e. report 100 for 100 %.

utbytestal för koncentrationsmätningen, uttryckt i procent (%), dvs. rapportera 100 för 100 %.
recovery value associated with the concentration measurement expressed as a percentage (%). i.e. report 100 for 100 %.

omräkningstalet erhålls genom att dividera talet 92 med det procentuella utbytestal hos det råsocker som faktiskt importeras.
the corrective factor shall be obtained by dividing 92 by the percentage yield of the raw sugar actually imported.

råsockrets utbytestal skall beräknas genom man drar bort 100 från det tal som erhålls när man multiplicerat sockrets polarisationsgrad med två.
the yield of the raw sugar shall be calculated by deducting 100 from the amount obtained by multiplying by two the degree of polarisation of the sugar.

råsockrets utbytestal skall beräknas genom att dra bort 100 från det tal som erhålls genom att multiplicera sockrets polarisationsgrad med två.
the yield of the raw sugar shall be calculated by deducting 100 from the amount obtained by multiplying by two the degree of polarization of the sugar.

ansökningen om importlicens skall avse en mängd råsocker av en standardkvaliet som med beaktande av sockrets utbytestal, motsvarar den kvantitet vitsocker som anges i ansökningen om exportlicens.
the application for an import licence shall relate to a quantity of raw sugar of the standard quality which, having regard to its yield, corresponds to the quantity of white sugar shown on the application for an export licence.

ansökan om importlicens skall avse en mängd råsocker av en standardkvalitet som, med beaktande av sockrets utbytestal, motsvarar den kvantitet vitsocker som anges i ansökningen om exportlicens.
the application for an import licence shall relate to a quantity of raw sugar of the standard quality which, having regard to its yield, corresponds to the quantity of white sugar shown on the application for an export licence.

säkerheten för importlicensen skall frisläppas i sin helhet endast under förutsättning att den kvantitet råsocker som faktiskt importeras är, med beaktande av råsockrets utbytestal, lika med eller större än den kvantitet vitsocker som faktiskt exporteras.
the whole of the security in respect of the import licence shall be released only where the quantity of raw sugar actually imported is equal to or greater than the quantity of white sugar actually exported, taking into account the yield of the raw sugar;

a) säkerheten för importlicensen skall frisläppas i sin helhet endast under förutsättning att den kvantitet råsocker som faktiskt importeras är, med beaktande av råsockrets utbytestal, lika med eller större än den kvantitet vitsocker som faktiskt exporteras.
(a) the whole of the security in respect of the import licence shall be released only where the quantity of raw sugar actually imported is equal to or greater than the quantity of white sugar actually exported, taking into account the yield of the raw sugar;

denna korrektionskoefficient erhålls genom att utbytestalet av det importerade råsockret, uttryckt i procent, divideras med 92.
the correcting coefficient shall be obtained by dividing the percentage of the yield of the imported raw sugar by 92.