Vous avez cherché: utelandningsplatsen (Suédois - Anglais)

faciliteter på hems-utelandningsplatsen
hems operating base facilities

utelandningsplatsen för hems ska vara stor nog för att ge tillräcklig frigång från alla hinder.
the hems operating site shall be big enough to provide adequate clearance from all obstructions.

låta de handlingar och den information som avses i punkterna a.2–a.8 förvaras på flygplatsen eller utelandningsplatsen.
the documents and information in (a)(2) to (a)(8) may be retained at the aerodrome or operating site.

b. efter ankomst till utelandningsplatsen för hems kan sjukbåren förhindra att den tekniska besättningsmedlemmen för hems-verksamhet tar plats i framsätet.
after arriving at the hems operating site, the installation of the stretcher precludes the hems technical crew member from occupying the front seat; or

innan starten påbörjas ska befälhavaren för en ballong ha förvissat sig om att vädret vid utelandningsplatsen eller flygplatsen inte förhindrar en säker start och avgång, enligt den tillgängliga informationen.
before commencing take-off, the pilot-in-command of a balloon shall be satisfied that, according to the information available, the weather at the operating site or aerodrome would not prevent a safe take-off and departure.

antalet ska vara avhängigt av helikoptertyp, väderförhållanden, uppgiftens karaktär och dessutom, för verksamhet som äger rum till havs, miljön som omger utelandningsplatsen för hho, väderförhållandena till havs och fartygets hastighet.
the minimum crew will be dependent on the type of helicopter, the weather conditions, the type of task, and, in addition for offshore operations, the hho site environment, the sea state and the movement of the vessel.

flyga i 30 minuter i fart för väntläge 450 m (1500 fot) ovanför alternativflygplatsen/utelandningsplatsen under normala temperaturförhållanden och genomföra en inflygning och landning.
to fly for 30 minutes at holding speed at 450 m (1500 ft) above the alternate aerodrome/operating site under standard temperature conditions and approach and land.

den beräknade massan för den förväntade landningstiden vid den avsedda landningsflygplatsen eller utelandningsplatsen och vid en eventuell alternativ destinationsflygplats aldrig överskrider den maximala landningsmassa som anges i flyghandboken för den tryckhöjd som är lämplig för dessa flygplatsers eller utelandningsplatsers höjd och, om det används som en parameter för att bestämma den maximala startmassan, för varje annat lokalt atmosfärförhållande.
the estimated mass for the expected time of landing at the aerodrome or operating site of intended landing and at any destination alternate aerodrome shall never exceed the maximum landing mass specified in the afm for the pressure altitude appropriate to the elevation of those aerodromes or operating sites, and if used as a parameter to determine the maximum landing mass, any other local atmospheric condition.

användningen av utelandningsplatser ska endast gälla för
the use of operating sites shall only apply to: