Vous avez cherché: utplundring (Suédois - Anglais)

fonden bidrar till denna utplundring.
the fund is contributing to this despoilment.

fisket som utplundring måste stoppas, det finns inget försvar för det .
there is no longer any reason for fishing to continue as a predatory activity.

just därför är den fria rörlighetens europa ett europa för en fri utplundring av bofasta till nomadernas fördel.
this is why the europe of free movement is a europe that deprives people who are permanent residents in favour of nomads.

med andra ord hör detta till den systematiska utplundring av länderna i central- och Östeuropa som det i huvudsak västeuropeiska storkapitalet bedriver.
to put it another way, here we go again with the systematic bleeding of central and eastern european countries by big investors, particularly from western europe.

med en jordbruksreform som förevändning genomför man helt olagligt en ren och skär utplundring, men man hotar också och utför det mest brutala våld. det är grymma dåd som begås mot vita jordbrukare och de svarta som arbetar med dem och som bara får det allt sämre.
on the pretext of land reform, and completely illegally, he is waging vandalism pure and simple, but also intimidation and the most brutal violence; atrocities are being perpetrated against white farmers, and against black farmers too, with whom they work and whose situation continues to deteriorate.

den företräder bara industrin och de mäktigaste finansgrupperna i europeiska unionen , som är rivaler till amerikanska och japanska truster om den systematiska utplundringen i världen , men samtliga är enbart upptagna med att öka sina vinster till nackdel för arbetstagarna i sina egna länder och folken i de fattiga länderna .
in fact, it is merely the representative of the most powerful industrialists and financial groups in the european union, rivals to the american or japanese trusts in systematically bleeding the planet dry, but all concerned exclusively with increasing their profits at the expense of the workers in their own countries and peoples in poor countries.