Vous avez cherché: utrannsakar (Suédois - Anglais)

herre, du utrannsakar mig och känner mig.
o lord, thou hast searched me, and known me.

anden utrannsakar ju allt, ja ock guds djuphet.
but god hath revealed them unto us by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deep things of god.

anden i människan är en herrens lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.
the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly.

ty för oss har gud uppenbarat det genom sin ande. anden utrannsakar ju allt, ja ock guds djuphet.
but god hath revealed them unto us by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deep things of god.

för sångmästaren; av david; en psalm. herre, du utrannsakar mig och känner mig.
o lord, thou hast searched me, and known me.

du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun.
thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; i am purposed that my mouth shall not transgress.

dock, jag, herren, utrannsakar hjärtat och prövar njurarna, och giver så åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt.
i the lord search the heart, i try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.