Vous avez cherché: utsätta för (Suédois - Anglais)

utsätta för temperaturer
expose to temperatures

utsättas för tullkontroll
to be subjected to a customs check

kina bör utsättas för påtryckningar.
china should be put under pressure.

de får inte utsättas för våld!
there must be no violence against them!

väganvändarna bör inte utsättas för häxjakt .
the road user should not be the target of a witch hunt.

slangen ska utsättas för 150000 impulser.
the hose has to be subjected to 150000 impulses.

slangen skall utsättas för 150000 impulser.
the hose has to be subjected to 150000 impulses.

immateriell rättighet som misstänks utsättas för intrång.
suspected intellectual property right infringed;

tre fjärdedelar av alla utbetalningar skulle utsättas för kontroll.
three quarters of all payments are to be checked.

också momssystemet kommer att utsättas för tryck genom euron .
the vat system too will come under pressure from the euro.

får inte utsättas för gnidning/stötar/…/friktion.
do not subject to grinding/shock/…/friction.

eller 6. medför bestyrkt utsättande för smittoämnen eller skadlig strålning,
6. involves verified exposure to infectious substances or harmful radiation;

21414 (1) kollin får inte kastas eller utsättas för stötar.
21414 (1) packages shall not be thrown or subjected to impact.

får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor.
keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces.