Vous avez cherché: växelverkningarna (Suédois - Anglais)

en anhopning av olika riskfaktorer skall särskilt undvikas, med tanke på de möjliga växelverkningarna mellan dem.
in particular, the accumulation of various risk factors has to be avoided, given the possible interactions amongst them.

dessutom har deras antaganden om oberoende avkastning visat sig inte hålla då marknaderna utsatts för påfrestningar och växelverkningarna mellan riskfaktorerna ökade.
in addition, var models' assumption of independent returns did not hold at times of market stress when correlations between risk factors increased.

att identifiera och presentera information om stillstandet för den berörda regionens miljö och naturresurser samt om de positiva och negativa växelverkningarna mellan dessa och de huvudsakliga utvecklingssektorer som finansieras genom strukturfonderna.
to identify and present information on the state of the environment and natural resources of a region, and on the positive and negative interactions between these and the main development sectors which are being funded through the structural funds.

(67) osäkerheterna är omfattande och växelverkningarna mellan sektorerna för energi, skogsbruk och jordbruk är komplexa, även på en global skala.
(67) uncertainties are large, and interrelations between the energy, forestry and agricultural sector complex, also on a global scale.

ett viktigt syfte med den strategiska miljöbedömningens referenssteg är att få fram en beskrivning av de positiva och negativa växelverkningarna mellan miljön, naturresurserna och de ekonomiska nyckelsektorer som belastar miljön, såsom transport, energi, jordbruk och industri.
a crucial role of the baseline data stage of sea is to describe positive and negative interactions between environment, natural resources and the key economic sectors which exert pressure on the environment such as transport, energy, agriculture and industry.

att förstå de komplexa växelverkningarna mellan fysiska, geologiska, biologiska och kemiska processer och människoskapade påverkningar av havet över kontinentalsockeln och i kustmiljön. att genom större vetenskaplig kunskap öka möjligheterna att förutsäga utvecklingen i kustområdena på medellång och lång sikt så att det blir möjligt att på ett lämpligt sätt skydda och utnyttja kontinentalsockeln och kustmiljön.
to understand the complex interactions of the physical, geological, biological and chemical processes and human impacts in shelf seas and coastal environments; to enhance through increased scientific knowledge medium and longterm predictive capacity of coastal zone evolution with a view to sustainable protection and use of the coastal and shelf environments.

begreppet yrkesutbildning och dess roll informera om växelverkningarna mellan yrkes-utbildningoch andra områden för samhälletsåtgärder; dessa växelverkningar omfattar deträttsliga och institutionella ramverket, ömsesidiga beroendeförhållanden med social, ekonomisk, teknisk och demografisk förändring,samt de olika aktörernas beteende inom dessaområden, c) demonstrera dess relevans för de val ochbeslut som de olika huvudaktörerna sökerträffa.
(c) demonstrate its relevance to the option-seeking and decision-making of the various protagonists.