Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samma växlingssystem som tillämpas inom europeiska unionen måste tillämpas, det vill säga, i de fall där någon legitimerar sig som innehavare av ett belopp genomförs växlingar utan någon slags risk , till och med av belopp som är högre än dem som har fastställts i direktivet om penningtvätt .
the same rules must be applied as for exchange in the european union, that is, in those cases where somebody is identified as the holder of a quantity of a currency, the exchange takes place without any type of risk, even for quantities greater than the minimum amounts laid down in the money laundering directive.
vissa länder har påtalat den svårighet som det innebär att gå ifrån de stabila växlingssystem som de har nu( så är fallet med estland , med landets currency board som är knuten till d- marken), vilket skulle få som följd att man måste gå tillbaka till ett mer flexibelt system med flytande valuta för att åter stabilisera växlingskursen.
some countries have raised the difficulties caused by reversing stable exchange rate systems such as they have at the moment( this is the case with estonia, with its currency board linked to the mark) and that it would mean returning to a system of greater flexibility and of currency flotation in order to retrieve a situation of stable exchange rates.
