Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Överst på den grafiska symbolen återges en stor gul sol som symboliserar värme, ljus och växtkraft till allt liv.
at the top of the logo is a large, yellow sun giving warmth, light and growth to all life.
om det utifrån verkningssättet klart kan fastställas att antingen utveckling av groddplantor eller växtkraft påverkas, ska endast den relevanta studien genomföras.
where, from the mode of action, it can be clearly established that either seedling emergence or vegetative vigour is effected, only the relevant study shall be conducted.
jag blir bekymrad när jag lyssnar på denna högröstade retorik och är ängslig och rädd för att detta kommer att skapa ett överreglerat finansiellt samhälle som inte kommer att ge möjlighet för den växtkraft vi så väl behöver.
i worry when i hear this strident rhetoric. it makes me anxious, and i fear that it will lead to an overregulated financial community which will not be able to deliver the growth we all need so much.
för verksamma ämnen med herbicidverkan eller tillväxtreglerande verkan ska koncentration–responstester avseende växtkraft och utveckling av groddplantor redovisas för åtminstone sex arter som representerar familjer för vilka herbicidverkan eller tillväxtreglerande verkan har påvisats.
for active substances that exhibit herbicidal or plant growth regulator activity, vegetative vigour and seedling emergence concentration/response tests shall be provided for at least six species representing families for which herbicidal/plant growth regulatory action has been found.
det ska visas att ett växtskyddsmedel utan risk kan användas på de viktigaste sorterna av de huvudgrödor som det rekommenderas för, med beaktande av effekter på grödans utvecklingsstadium, växtkraft och andra faktorer som kan vara av betydelse vad avser mottagligheten för påverkan eller skada.
the safety of a plant protection product to the main cultivars of the main crops for which it is recommended shall be demonstrated, including effects of crop growth stage, vigour, and other factors which may influence susceptibility to damage or injury.
inrikta den nationella offentliga finansieringen eller gemenskapens finansiering på företag på högriskområden där marknaderna viker (finansiering av igångsättande och inledande utvecklingssteg, mikrokrediter, osv.), utforma stödåtgärder för att starta företag med växtkraft (kuvöser, fadderskap, osv.) samt utstrÄcka användningen av mekanismer för garantier till egenfinansierade investeringar och mikrokrediter,
direct official funding, whether national or community, for enterprises towards high-risk areas where markets are failing (seed funding, funding for initial stages of development, micro credits, etc.), develop back-up measures to help set up enterprises with high growth potential (incubators, guidance, etc.) and extend the use of guarantee mechanisms for own-fund investments and for micro credit;