Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mål för vaccineringsprogrammet
targets on vaccination programme
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godkännande av vaccineringsprogrammet
approval of the vaccination programme
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sammanlagt antal djur i vaccineringsprogrammet
total number of animals in vaccination programme
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sammanlagt antal besättningar i vaccineringsprogrammet
total number of herds under the vaccination programme
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ange i tillämpliga fall det individuella vaccineringsprogrammet för angivet djur.
specify, where appropriate, the individual vaccination programme for identified animals.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kontrollera testintyg före vaccinering och omvaccinering. ange i tillämpliga fall det individuella vaccineringsprogrammet för angivet djur.
verify supporting certification on testing before vaccination, vaccination and re-vaccination.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de har tidigare vaccinerats och har omvaccinerats med ett inaktiverat vaccin inom den immunitetsperiod som garanteras i specifikationerna för det vaccin som godkänts i vaccineringsprogrammet.
they were previously vaccinated and they have been re-vaccinated with an inactivated vaccine within the immunity period of time guaranteed in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
serologisk test eller administration av en andra vaccineringsinjektion 4–6 veckor efter den första vaccineringen för att lösa problemet med djur som reagerar för svagt, under förutsättning att det godkända vaccineringsprogrammet ändras så att det även omfattar detta alternativ i godkännandet för försäljning.
serological testing or administration of a second injection of vaccine 4 to 6 weeks after the first vaccination, to overcome the problem of low-responders, provided that approved vaccination schedules are amended to include such option in the marketing authorisation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de har under den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare, vilken fastställts i enlighet med bilaga v, sedan födseln eller under minst 60 dagar före dagen för vaccineringen hållits inom ett område med årstidsbetingad frånvaro av bluetongue och har vaccinerats med ett inaktiverat vaccin före åtminstone det antal dagar som krävs för att immunitetsskyddet ska börja verka enligt specifikationerna för det vaccin som godkänts i vaccineringsprogrammet.
they were kept during the seasonally vector-free period, defined in accordance with annex v, in a bluetongue seasonally-free zone, since birth or for a period of at least 60 days before the date of vaccination and have been vaccinated with an inactivated vaccine before at least the number of days necessary for the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de har vaccinerats med ett inaktiverat vaccin före åtminstone det antal dagar som krävs för att immunitetsskyddet ska börja verka enligt specifikationerna för det vaccin som godkänts i vaccineringsprogrammet och har med negativt resultat genomgått ett test för identifiering av agens i enlighet med oie:s manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, utfört minst 14 dagar efter det att immunitetsskyddet ska börja verka enligt specifikationerna för det vaccin som godkänts i vaccineringsprogrammet.
they have been vaccinated with an inactivated vaccine before at least the number of days necessary for the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme and were subjected to an agent identification test according to the oie terrestrial manual, with negative results, carried out at least 14 days after the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :