Vous avez cherché: vad gick bra i andra marknader (Suédois - Anglais)

andra marknader
additional markets

tänkbar efterfrågeutveckling i usa och på andra marknader
possible development of demand in the usa and in other markets

man jämför med andra marknader.
compared to other markets.

importer från andra marknader i tredjeländer
imports from other third country markets

tillväxttakten är högre på andra marknader.
growth rates in other markets are higher.

incitament att orientera försäljningen från andra marknader till gemenskapen
incentive to shift sales from other markets to the community

3 de tekniska svårigheterna att komma in på andra marknader,
technical problems in connection with accessing another market,

andra marknader där den anmälda transaktionen kan ha en betydande inverkan
other markets in which the notified operation may have a significant impact

vad gick fel i frankrike och i nederländerna ?
what went wrong in france and the netherlands?

förhållandet mellan ukrainas försäljningspris på andra marknader och försäljningspriset i gemenskapen
relationship between ukrainian sales prices on other markets and the sales price in the community

europeiska exportörer stöter fortfarande på tullhinder när det gäller andra marknader.
european exporters still face significant tariff barriers to other markets.

det finns redan avsättningsmöjligheter för dessa produkter på europeiska och andra marknader.
these products are already finding acceptance on the european market and abroad.

samtidigt litar konsumenter på andra marknader på vad som produceras och bearbetas i eu.
at the same time, consumers in other markets have confidence in what is produced and processed in the european union.

därigenom kommer den att serva återstoden av transportmarknaden och många andra marknader dessutom.
in so doing it will be serving the remainder of the transport market and many other markets too.

exportpriserna till andra marknader konstaterades i allmänhet ligga på samma nivå som exportpriserna till gemenskapsmarknaden.
as for the export prices to other markets, they have been found to be generally in line with export prices to the community.

därefter kommer uppenbarligen konkurrenskraft, miljöskydd, samordning och möjlighet att närvara på andra marknader .
then, of course, we should look at competitiveness, environmental protection, coordination, the possibility of having a presence in other markets.

i frånvaron av problem på de andra marknaderna godkände kommissionen affären.
previous decision: bull. 12-1993, point 1.2.64 court decision: bull.

många journalister trodde att det gick bra.
things were looking up, according to many journalists.

det gick bra i samband med stadgan och det tror jag det kommer att göra nu också.
that worked for the charter and, in my opinion, will work again now.

fru talman! i vår arbetsordning sägs inget om en andra marknad för ändringsförslag .
madam president, our rules of procedure do not allow for a secondary market in amendments.