Vous avez cherché: vad har hant (Suédois - Anglais)

vad har hänt?
what has happened?

vad har förändrats?
what has changed?

vad har hänt hittills
what has happened so far

vad har eu gjort?
what has the eu done?

vad har uppnåtts hittills
what has been achieved to date

vad har egentligen skett?
what has come to pass?

exakt vad har han uppnått?
what exactly has he achieved?

här har han fel.
in that, he is mistaken.

vad har han föreslagit för att bekämpa klimatförändringar?
what has he proposed to combat climate change?

tyvärr har han rätt.
unfortunately, he is correct.

har han fortbildat sig?
has he undertaken further training?

har han ingen respekt?
has he no respect?

. vad har han uppnått med sin hundaktiga tillgivenhet mot george bush ?
i lay that failure directly at the door of the british government, and tony blair in particular.

nu torde du säga till mig: »vad har han då att förebrå oss?
thou wilt say then unto me, why doth he yet find fault?

nåväl, naturligtvis stöder jag honom i detta , men vad har han faktiskt uppnått?
well, of course, i support him in that but what has he actually achieved?

vad har han då gjort? han har tagit upp en fråga av allmänintresse , av miljöintresse för hela europa .
for addressing a matter of public interest, of environmental interest to the whole of europe.

kommissionsledamot franco frattini säger att det inte finns några bevis, men vad har han gjort för att försöka ta reda på det ?
commissioner frattini says there is no evidence, but what has he done to try and find out?

man kan fråga sig såsom man brukar göra hos oss i finland : mannen talar sex språk, men vad har han att säga?
can i ask something that is being asked in finland now? a man speaks six languages, but what has he got to say?

nu torde du säga till mig: »vad har han då att förebrå oss? kan väl någon stå emot hans vilja?»
thou wilt say then unto me, why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?

jonatan svarade sin fader saul och sade till honom: »varför skall han dödas? vad har han gjort?»
and jonathan answered saul his father, and said unto him, wherefore shall he be slain? what hath he done?