Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dessa referenskemikalier är en underuppsättning av de referenskemikalier som användes i valideringsstudien.
these reference chemicals are a subset of the reference chemicals used in the validation study.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man har offentliggjort ett exempel på den spektrala strålningsdistributionen från den filtrerade solsimulator som användes i valideringsstudien för 3t3 nru-fototoxicitetstestet in vitro.
an example of the spectral irradiance distribution of the filtered solar simulator used in the validation study of the in vitro 3t3 nru phototoxicity test has been published.
de flesta av kemikalierna i förteckningen har tagits från den förteckning över kemikalier som valdes för den internationella valideringsstudien ecvam (4).
most of the chemicals listed are taken from the list of chemicals selected for the ecvam international validation study (4).
baserat på valideringsstudien (8) förutsäger pif < 2 eller mpe < 0,1”ingen fototoxicitet”.
based on the validation study (8), a test substance with a pif < 2 or an mpe < 0,1 predicts: ‘no phototoxicity’.
den brygga som användes i valideringsstudien mätte induktans, kapacitans och motstånd upp till värden på 2000 h, 2000 μf respektive 2 mω vid frekvenser på 100 hz eller 1 khz med användning av seriella eller parallella värden.
the databridge used in the validation study measureds inductance, capacitance and resistance up to values of 2000 h, 2000 μf, and 2 mΩ, respectively at frequencies of 100 hz or 1 khz, using series or parallel values.
ett exempel på bestrålningsfördelning för den filterförsedda solsimulator som användes i valideringsstudien av 3t3-nru-fototoxicitetstestet in vitro ges i (8)(16).
an example of the spectral irradiance distribution of the filtered solar simulator used in the validation study of the in vitro 3t3 nru phototoxicity test is given in (8)(16).
i situationer där en kemikalie enligt förteckningen inte finns att tillgå, kan man använda andra kemikalier för vilka det finns adekvata in vivo-referensdata, primärt från de kemikalier som använts i optimeringsfasen som följt på förvalideringen eller valideringsstudien för den validerade referensmetoden.
in situations where a listed chemical is unavailable, other chemicals for which adequate in vivo reference data are available could be used, primarily from the chemicals used in the optimisation phase following prevalidation or the validation study of the vrm.
om resultaten härrör från en in vitro-metod vars vetenskapliga validitet har fastställts genom en valideringsstudie enligt internationellt överenskomna valideringsprinciper,
results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles,
