Vous avez cherché: vattentag (Suédois - Anglais)

vattentag
pump chance

öppet vattentag
open water supply

ett rörsystem för brandbekämpning med ett tillräckligt antal vattentag.
piping with a sufficient number of hydrants;

det är tillräckligt om alla delar av fartyget kan nås från ett vattentag med hjälp av en enda brandslang på högst 20 m.
it is sufficient that every point on the vessel may be reached from one hydrant using a single fire hose no more than 20 m long.

brandbekämpningssystem skall vara så utformade och dimensionerade att alla delar av fartyget kan nås från minst två olika vattentag med hjälp av en enda brandslang på högst 20 m.
fire-fighting installations shall be so arranged and of such dimensions that any point on the vessel may be reached from at least two different hydrants, in each case by using a single fire hose no more than 20 m long.