Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vecko- eller månadsmetoder
weekly or monthly methods
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tasigna tillhandahålls i vecko - och månadsförpackningar.
tasigna is available in weekly and monthly packs:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
visa uppgifter i dag -, vecko - och månadsvyerna
show to-dos in day, week and month views
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v) individuellt serie-, vecko eller partinummer,
(v) individual serial, week or batch number;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi) individuellt serie-, vecko- eller partinummer.
(vi) individual serial, week or batch number;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dagstidningar, vecko- och månadstidningar och andra periodiska tidskrifter.
newspapers, magazines and other periodicals,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vecko-bränsleförbrukning med smart styrning och reglering qfuel,week,smart
weekly fuel consumption with smart controls qfuel,week,smart
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i juli 2009 införde slovenien därför vecko- och månadsvinjetter vid sidan av årsvinjetterna för personbilar.
slovenia consequently introduced weekly and monthly vignettes in july 2009 in addition to the annual vignettes for passenger cars.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hjälp henne vinna en bättre placering i vecko-tävlingen, hon kan göra dina mest hemliga drömmar till verklighet!
help her win a better place in the weekly contest and she could make your most secret dreams come true!
Dernière mise à jour : 2012-05-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bland de förlagsprodukter på italienska som kan få stöd ingår dags-, vecko-, och månadstidningar, böcker och multimediaprodukter.
further, the eligible publications in the italian language include newspapers, magazines, periodicals, books and multimedia products.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i en undergrupp av apor resulterade kronisk dosering (7 till 26 vecko-doser) i episoder av allvarlig sekretorisk diarré.
in a subset of monkeys, chronic dosing (7 to 26 weekly doses) resulted in episodes of severe secretory diarrhoea.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vecko- och månadstidningsmarknaden är som enpa påpekar huvudsakligen nationell och proportionalitetskriterierna iakttas såtillvida att marknaden för förlagsprodukter och dess struktur är sådana att det inte kan uppstå större störningar i handeln mellan medlemsstaterna.
as outlined by enpa, the market for periodical papers is essentially a national market and the proportionality of the measure is fulfilled since, given the structure of the market for publishing products, the latter is not able to produce any significant distortion to trade between member states;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skattelättnader kan beviljas för investeringar i nya kapitalvaror för produktion av förlagsprodukter på italienska som dags-, vecko- och månadstidningar, böcker och multimediaprodukter.
the aid is granted for the acquisition of instrumental goods for the production of publications in the italian language, including newspapers, magazines, periodicals, books and multimedia products.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markera rutan för att visa uppgifter i dag-, vecko-och månadsvyerna. det är praktiskt när du har många (upprepade) uppgifter.
tick this box to display to-dos in the day, week and month view. this is helpful when you have a lot of (recurring) to-dos.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de statistiska uppgifter som lämnats till kommissionen visar att den totala exporten under perioden 1996–2001 av dags-, vecko- och månadstidningar inom och utanför eu uppgick till mellan 0,7 % och 2,5 % av de samlade upplagorna.
between 1996 and 2001, the statistical data submitted to the commission indicates that total exports (to both outside and inside eu) of daily, weekly and monthly publications represent between 0,7 % and 2,5 % of the total production;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :