Vous avez cherché: vederstyggligt (Suédois - Anglais)

det är djupt beklagligt och kränkande att skolböcker i de palestinska skolorna innehåller antisemitiska uttalanden och beskriver israel, den enda demokratin i mellanöstern , i något så vederstyggligt som nazistiska ordalag.
it is profoundly unfortunate and offensive that palestinian school books should contain anti-semitic statements and describe israel- the only democracy in the middle east- in terms as abominable as those of nazism.

jag har aldrig, från min ungdom och intill nu, ätit något självdött eller ihjälrivet djur; och sådant kött som räknas för vederstyggligt har aldrig kommit i min mun.»
then said i, ah lord god! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have i not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

vi bör också fördöma den vederstyggliga uppmaningen till mord från en minister i den israeliska regeringen och från så en inflytelserik dagstidning som jerusalem post.
we should also be denouncing the indecent incitement to homicide by a minister in the israeli government and by an influential newspaper like the jerusalem post.