Vous avez cherché: verksamhetsenhet (Suédois - Anglais)

verksamhetsenhet
kind-of-activity unit

lokal verksamhetsenhet
local kind-of-activity unit (local kau)

nedläggning av en verksamhetsenhet eller lokal enhet
death of a kau or local unit

kommissionen utgör en enda organisations- och verksamhetsenhet.
the commission forms a single organisational and functional unit.

nybildning av en verksamhetsenhet eller en lokal enhet
birth of a kau or local unit

producentenheterna är lokal verksamhetsenhet eller lokala enheter.
mobile equipment cannot be producer units (see chapter i section 3.1).

varje verksamhetsenhet måste ha minst en lokal verksamhetsenhet.
each kau must have at least one local kau;

dessutom bör varje företag ha minst en lokal verksamhetsenhet.
furthermore, each enterprise should have at least one local kau.

d) skatta varje enskild lokal verksamhetsenhet utifrån företagsdata.
ancillary activities (including hqs) must be allocated to the same industry in regional and national accounts.

se punkt 1.27.) leda till att en lokal verksamhetsenhet bildas.
1.27), however, cannot lead to the creation of a local kau.

begreppen lokal verksamhetsenhet eller lokal enhet styrker inte alltid skattningarna.
bottomup methods can produce estimates for any geographical area by aggregating the data appropriately (while main taining data confidentiality).

den lokala verksamhetsenheten är den del av en verksamhetsenhet som motsvarar en lokal enhet.
the local kind-of-activity unit (local kau) is the part of a kau which corresponds to a local unit.

produktion som produceras och förbrukas som insats inom samma lokala verksamhetsenhet bokförs inte.
output produced and used as intermediate consumption within the same local kind-of-activity unit is not recorded.

de bokförs därför inte som en del av produktionen eller insatsförbrukningen i ifrågavarande lokala verksamhetsenhet.
they are therefore recorded neither as output nor as intermediate consumption of the unit.

med den fortgående fångsteffektiviteten finns det ett stort behov av obestridliga indikatorer av fångst per verksamhetsenhet .
with the increasing catching efficiency, the need for an indisputable indicator of the catch per unit of effort is great.

om möjligt bör en särskild lokal verksamhetsenhet skapas för forskning och utveckling (fou).
when possible, a separate local kau should be distinguished for research and development activities (r& d).

varor och tjänster som en lokal verksamhetsenhet tillhandahåller en annan lokal verksamhetsenhet som tillhör samma institutionella enhet,
the goods and services which one local kau provides to a different local kau belonging to the same institutional unit;

metoden kallas hierarkisk klassificering eftersom aggregatet fördelas till en region och inte till en lokal verksamhetsenhet eller lokal enhet.
different member states use different methods and, as discussed in the introduction, there are often very good reasons for this and it does not necessarily affect the quality or comparability of the figures. however, some

metoden kallas lokalt baserad metod eftersom elementen för att kalkylera aggregatet samlas in direkt på denna nivå för lokal verksamhetsenhet.
if ancillary activities are carried out basically for the benefit of two or more kaus, the cost of these ancillary activities must be spread over all the kaus which they support.

produktion som görs till insatsförbrukning i samma lokala verksamhetsenhet (lve, se även 1.29) tas inte upp;
outputs produced for intermediate consumption in the same local kind-of-activity unit (kau, see paragraph 1.29.) are not to be recorded;